-
Pamtim još → Tradução para Russo
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Pamtim još
Prolazi moja mladost,
dolaze druga vremena.
ono što je nekad bilo
toga sada više nema.
Ali pamtim još
one livade, one rijeke,
one šume i puteljke,
staru majku dok se smije
i ognjište dok me grije.
Sada imam što sam htjela
o čemu sam nekad snila.
trebalo bi da sam srećna
a ja sam to nekad bila.
Došli su novi dani
drugim se životom živi.
uzela sam što sam htjela
drugi mi nisu krivi.
Adicionado por ajsa em 2009-01-27
Última edição feita por Miley_Lovato em 2017-09-23
Tradução
Я ещё помню
Проходит моя молодость,
наступают другие времена.
Того, что когда-то прежде было,
теперь уже больше нет.
Но я ещё помню
те луга и те речки,
те леса и тропинки,
старушку маму с улыбкой,
и согревающий меня очаг.
Сейчас у меня есть то, чего хотела,
о чём когда-то мечтала я.
Мне нужно было быть счастливой,
а я такой когда-то и была.
Настали новые дни,
другой жизнью мы живём,
но я взяла от жизни всё, что хотела,
и никого ни в чём я не виню.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 3 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 3 vezes
Adicionado por barsiscev em 2013-03-20
Hanka Paldum: 3 mais populares
1. | Mojoj majci |
2. | Pamtim još |
3. | Ja te pjesmom zovem |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Editor
Nome: Sergey/ Сергей/ Sergej
Editor Distanciado Big Wild Cat - Snow Leopard
Contribuição:9697 traduções, 61 transliterações
, 1787 músicas, recebeu 36828 agradecimento(s), resolveu 2675 solicitações ajudou 470 membros, transcreveu 72 música(s), adicionou 1 expressões
, deixou 16226 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, fluente em: Russo, beginner Bósnio, Croata, Inglês, Sérvio, Esloveno, Montenegrino
Эта за душу взяла!!!