Why

Espanhol

Para Que

Para Que
Me dices Que lo sientes?
Que lo pensaste mejor
y vas a volver
Tu siempre te Arrepientes

Para Que
Me dices Que me Quieres?
Si Lo negaste Mil veces!

Y me Quede hecha pedazos por ti
Dime para Que¿?

Estribillo:

Me Dices Que ya no
Te vas que nunca mas
Me dejaras despues de
lo Que me hiziste sufirir

No es justo Que tu quieras Regresar
¡Si ya me había Olvidado De ti!

Para Que
Me dices Que lo piense?
Que la costumbre no me
va a romper
Y estare contigo siempre

Para Que
Te engañas y pretendes
Que se me Olvide
Lo intenso de perseguir
con Esta vida sin ti
Dime Para Que

Estribillo:

Me Dices Que ya no
Te vas que nunca mas
Me dejaras despues de
lo Que me hiziste sufirir

No es justo Que tu quieras Regresar
¡Si ya me había Olvidado De ti!
(x2)

Quieres regresar Dime
Para Que
si ya no es iguaL
si Ya te olvide
Si te quedas lo se
no te perdonare
Para Que
Dime Para Que!

 Tentar alinhar
Inglês

Why

Why
Do you say you're sorry?
That you thought it through
and you are coming back
You always change your mind

Why
Do you say you love me?
If you denyed it a thousand times!

And I was shattered by you
Tell me why?

Chorus:

You say you won't
go, that you'll never
leave me after what
you made me suffer

Is not fair that you want to come back
I had already forgotten about you!

Why
Do you ask me to think about it?
That habit won't let me
break up
And I'll be always with you

Why
you lie to yourself and try
to make me forget
how hard it is to go on
with this life without you
tell me why

Chorus:

You say you won't
go, that you'll never
leave me after what
you made me suffer

Is not fair that you want to come back
I had already forgotten about you!
(2x)

You want to come back,
tell me why?
If it's not the same
If I forgot about you
If you stay, I know
I won't forgive you
Why

Submetido por maribela_14 em Sábado, 05/02/2011 - 06:53
Comentários do autor:

Hey, I just want to say I used the "Why" to translate the "Para Que".... It could also be translated as "What for" but I just think the meaning of the sentences goes better using "why".

Agradeceu 3 vezes
Convidados agradeceram 3 vezes
0
Seus pontos: Nenhum
Mais traduções de "Para Que"
Espanhol → Inglês - maribela_14
0
Comentários