Torn

Turco

Paramparça

Ölü aşk diyarlarına beni sen attın da

İçim paramparça viraneyim yalan olur aa

Sesin yankı olur boğar her adımda

İçim paramparça viraneyim duman olur aa
Haykırsam ellerimi açsam yalnız sana aah

Ağlasam çocuk gibi eskileri anlatsam
Derviş gibi abdal gibi tapar gibi paramparça aa

Haykırsam çocuk gibi

Ölü aşk diyarlarına beni sen attın da
İçim paramparça viraneyim duman olur aa

Sesin yankı olur boğar her adımda

İçim paramparça viraneyim duman olur aa

Haykırsam ellerimi açsam yalnız sana aah
Ağlasam çocuk gibi eskileri anlatsam
Derviş gibi abdal gibi tapar gibi paramparça
Haykırsam çocuk gibi

“Karanlıklar içinde kayboldum yine sensiz her gece
Çığlıklar duydum beynimde
Uyandır beni bu kâbustan
Gece ve sen birdiniz
Bir yanda deniz bir yanda güneş
Cehennem, sen, ben
Yıka beni gözyaşlarınla
Kavur beni teninin sıcaklığında
Uyandır beni bu kâbustan…”

Haykırsam ellerimi açsam yalnız sana aah
Ağlasam çocuk gibi eskileri anlatsam
Derviş gibi abdal gibi tapar gibi paramparça aa

Haykırsam çocuk gibi

See video
 Tentar alinhar
Inglês

Torn

You throw me in this land of dead love

My soul is torn, im desolated this is a lie aa

Your voice echoes, it chokes me with every move I make

My soul is torn, im desolated in a mist aa
If I shout out and reach my hands out for you aah

If I cried like a child and talked about the past
Like a dervish, like an abdal, like a devoted, Im torn aah

If I cried like a child

You throw me In this land of dead love
My soul is torn, im desolated in a mist aa

Your voice echoes, it chokes me with every move I make

My soul is torn, im desolated in a mist aa

If I shout out and reach my hands out for you aah
If I cried like a child and talked about the past
Like a dervish, like an “abdal”, like a devoted, Im torn aah
If I shout out like child

(<--not part of the song)

If I shout out and reach my hands out for you aah
If I cried like a child talked about the past
Like a dervish, like an “abdal”, like a devoted, Im torn aah

If I shout out like a child

Submetido por Toobish em Segunda-feira, 14/05/2012 - 18:26
Agradeceu 21 vezes
Usuário
orhanatmaca2 anos 15 semanas
Convidados agradeceram 20 vezes
5
Seus pontos: Nenhum Média: 5 (1 votar)
Mais traduções de "Paramparça"
Turco → Inglês - Toobish
5
UsuárioPostado à
orhanatmaca2 anos 15 semanas
5
Comentários