A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Parla con me

Ma dove guardano ormai
quegli occhi spenti che hai?
Cos'è quel buio che li attraversa?
Hai tutta l'aria di chi
da un po' di tempo oramai
ha dato la sua anima per dispersa.
 
Non si uccide un dolore
anestetizzando il cuore
c'è una cosa che invece puoi fare
se vuoi, se vuoi, se vuoi...
 
Parla con me
parlami di te
io ti ascolterò
vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu.
Parla con me
Tu provaci almeno un po'
non ti giudicherò
perché una colpa se c'è
non si può dare solo a te.
Parla con me
 
Col mondo messo com'è
ha del futuro per te
lo vedi come un mare in burrasca
Ti fa paura lo so
io non ci credo però
che almeno un sogno tu non l'abbia in tasca
 
Ma perché quel canto asciutto?
Non tenerti dentro tutto.
C'è una cosa che invece puoi fare
se vuoi, se vuoi, se vuoi...
 
Parla con me
parlami di te
io ti ascolterò
vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu.
Parla con me
tu dimmi che cosa c'è
io ti risponderò,
se vuoi guarire però
prova un po' a innamorarti di te.
 
Non negarti la bellezza di scoprire
quanti amori coltivati puoi far fiorire
sempre se tu vuoi...
 
Parla con me
parlami di te
io ti ascolterò
vorrei capire di più
quel malessere dentro che hai tu.
Parla con me
tu dimmi che cosa c'è
io ti risponderò,
se vuoi guarire però
prova un po' a innamorarti di te.
Parla con me... eh!
Parla con me... eh-e
[sfumando]
Parla con me
tu dimmi che cosa c'è
io ti risponderò,
se vuoi guarire però
prova un po' a innamorarti di te...
 
Tradução

talk to me

but where do
these closed eyes
of you look at?
what is this darkness
that crosses them?
you look like someone
that for a while
has reported her
soul as missing
 
one doesn't kill a pain
anaesthetizing the heart
on the other hand there
is one thing that you can do
if you want
if you want
if you want...
 
talk to me
talk to me about you
I will listen to you
I want to know more
about this bad feeling
you keep inside yourself
talk to me
at least try to
I won't judge you
because if there is
a guilt it's not
all your fault
talk to me
 
I see the world as it
is today like a storm at sea
as for your future
I know it makes you
feel scared but I don't
believe that you don't
even have one dream
in your pockets
 
but why do you
cry dry tears?
don't keep everyhting
for yourself
on the other hand there
is a thing you can do
if you want
if you want...
 
talk to me
talk to me about you
I will listen to you
I want to know more
about this bad feeling
you keep inside yourself
 
talk to me
tell me what's wrong
I will respond to you
if you want to heal
at least try to
love yourself a bit
don't neglect yourself
the beauty to discover
how many cultivated loves
you can flourish
if you want...
 
talk to me
talk to me about you
I will listen to you
I want to know more
about this bad feeling
you keep inside yourself
 
talk to me
tell me what's wrong
I will respond to you
if you want to heal
at least try to
love yourself a bit....
 
Eros Ramazzotti: 3 mais populares
Comentários
LTLT    Sexta-feira, 10/09/2010 - 14:30

Fixed, thanks.