Razgovarati sa svojim ocem

Francês

Parler à Mon Père

Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir pour un instant,
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pousse.

Je voudrais retrouver mes traces
Où est ma vie ou est ma place
Et garder l’or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret.

Je voudrais passer l’océan, croiser le vol d’un goéland
Penser à tout ce que j’ai vu ou bien aller vers l’inconnu
Je voudrais décrocher la lune, je voudrai même sauver la terre
Mais avant tout je voudrais parler à mon père
Parler à mon père…

Je voudrais choisir un bateau
Pas le plus grand ni le plus beau
Je le remplirais des images
Et des parfums de mes voyages

Je voudrais freiner pour m’assoir
Trouver au creux de ma mémoire
Des voix de ceux qui m’ont appris
Qu’il n’y a pas de rêve interdit

Je voudrais trouver les couleurs, des tableaux que j’ai dans le cœur
De ce décor aux lignes pures, où je vous voie et me rassure,
Je voudrais décrocher la lune, je voudrais même sauver la terre,
Mais avant tout, Je voudrais parler à mon père..
Je voudrais parler à mon père..

Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir pour un instant,
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pousse.

Je voudrai retrouver mes trace
Où est ma vie, où est ma place
Et garder l’or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret.

Je voudrai partir avec toi,
Je voudrai rêver avec toi,
Toujours chercher l’inaccessible,
Toujours espérer l’impossible,
Je voudrais décrocher la lune,
Et pourquoi pas sauver la terre,
Mais avant tout, je voudrais parler à mon père
Parler à mon père...
Je voudrais parler à mon père,
Parler à mon père

See video
 Tentar alinhar
Croata

Razgovarati sa svojim ocem

Htjela bih zaboraviti vrijeme
Na jedan dah, na jedan trenutak
Podršku nakon utrke
I krenuti gdje me srce vuće

Htjela bih ponovno pronaći svoje tragove
Gdje je moj život i gdje je moje mjesto
I čuvati zlato svoje prošlosti
U toplini mog tajnog vrta

Htjela bih prijeći ocean, prijeći let galeba
Mislti na sve ono što sam vidjela ili također krenuti u nepoznato
Htjela bih skinuti mjesec, također bih htjela spasiti zemlju
Ali prije svega, htjela bih razgovarati sa svojim ocem
Razgovarati sa svojim ocem...

Htjela bih izabrati brod
Niti onaj najveći ni najljepši
Popunila bih ga slikama
I mirisima s mojih putovanja

Htjela bih usporiti i sjesti
Naći u dolini mojih sjećanja
Glasove onih koji su me naučili
Da ne postoji zabranjeni san

Htjela bih pronaći boje, slike koje nosim u srcu
Od ovog dekora čistih pokreta, gdje vas vidim i uvjeravam se
Htjela bih skinuti mjesec, također bih htjela spasiti zemlju
Ali prije svega, htjela bih razgovarati sa svojim ocem
Razgovarati sa svojim ocem...

Htjela bih zaboraviti vrijeme
Na jedan dah, na jedan trenutak
Podršku nakon utrke
I krenuti gdje me srce vuće

Htjela bih ponovno pronaći svoje tragove
Gdje je moj život i gdje je moje mjesto
I čuvati zlato svoje prošlosti
U toplini mog tajnog vrta

Htjela bih poći s tobom
Htjela bih sanjati s tobom
Uvijek tragati za nedostupnim
Uvijek se nadati nemogućem
Htjela bih skinuti mjesec, također bih htjela spasiti zemlju
Ali prije svega, htjela bih razgovarati sa svojim ocem
Razgovarati sa svojim ocem...
Htjela bih razgovarati sa svojim ocem
Razgovarati sa svojim ocem

Submetido por Wolandova em Sexta-feira, 07/09/2012 - 12:26
Agradeceu 34 vezes
Usuário
Anzhelitochka1 ano 41 semanas
Convidados agradeceram 33 vezes
0
Seus pontos: Nenhum
Comentários