✕
Letras originais
Печальный клоун (Ольга)
Печальный клоун смешит кого-то,
Ведь быть весёлым – его работа.
Хочу бежать, но боюсь споткнуться –
Глаза печальны, слова смеются
Я знаю – это все лишь шутка,
Но почему-то мне стало жутко.
И этот смех не даёт согреться –
Он раздирает на части сердце.
Печальный клоун смеётся снова,
Он понимает все с полуслова,
Он улыбается незаметно
И кто-то будет смертельно бледным.
Я знаю – это все лишь шутка,
Но почему-то мне стало жутко,
Мне этот смех не дает согреться,
Он раздирает на части сердце.
Какая странная игра…
Играй, пока нужно играть.
Какая странная игра…
Я так боюсь тебя потерять.
Все это фарс, все это ложь.
Какая странная игра…
Я так люблю, когда ты поёшь.
Глаза печальны, слова смеются,
Но скоро зрители разойдутся,
Все будет прежним, не театральным,
И будет время не быть печальным.
Tradução
Tužni klaun (Olga)
Tužni klaun nekoga nasmijava,
jer biti veseo je njegov posao.
Želim trčati ali bojim se da ću se spotaći
Oči su tužne a riječi se smiju.
Znam da je sve to samo šala
Ali iz nekog razloga me hvata jeza
I taj smijeh me ne bodri
već razdire srce na komadiće.
Tužni klaun se opet smije,
On sve shvaća i u pola riječi,
Neprimjetno se smiješi
I netko će postati smrtno blijed.
Znam da je sve to samo šala
Ali iz nekog razloga me hvata jeza
I taj smijeh me ne bodri
već razdire srce na komadiće.
Kakva čudna igra...
Igraj dok moraš igrati.
Kakva čudna igra...
Tako te se bojim izgubiti.
Sve je to farsa, sve je to laž.
Kakva čudna igra...
Tako volim kad ti pjevaš.
Oči su tužne a riječi se smiju,
Ali gledatelji će se uskoro razići,
Sve će biti kao prije, ne teatralno,
I doći će vrijeme kad nećemo biti tužni.
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 2 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
Anzhelitochka em 2012-11-08
Anzhelitochka em 2012-11-08 Adicionado em resposta ao pedido de 
Dogvillan
Dogvillan ✕
Flëur: 3 mais populares
| 1. | Тёплые коты (Tioplye koty) |
| 2. | Формалин (Formalin) |
| 3. | Будь моим смыслом (Bud moim smyslom) |
Comentários
AN60SH A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Это песня "Печальный клоун" авторства Ольги Пулатовой. Также у этой группы есть одноимённая песня авторства Елены Войнаровской