Pick me up

Português

Pega eu

Cê tá querendo eu, eu também tô te querendo
Pega eu, leva eu, chama eu que eu vou correndo

Eu vo-ou
Vo-ou
Vo-ou
Eu vou correndo

Fala que não quer
Mas não tem vergonha na cara
É só te esnobar
Que o meu telefone não para

E o pior é que eu não tô valendo nada
Se me chama a qualquer hora,
Eu vou correndo pra sua casa

Eu vo-ou
Vo-ou
Vo-ou
Eu vou correndo

Eu acho que saquei
Porque me trata assim
Me vejo em você
E você se vê em mim

Fica me evitando
No começo da balada
Mas lá pelas quatro e meia
Me chama desesperada

Eu vo-ou
Vo-ou
Vo-ou
Eu vou correndo

Fala: Não vá se enganar
Com vacilos e trapaças
Se você tá me querendo
Não fica fazendo graça

Porque também te quero
Eu assumo pra você
Toda vez que você chama
Eu vou correndo pra te ver

Eu vo-ou
Vo-ou
Vo-ou
Eu vou correndo

Cê tá querendo eu, eu também tô te querendo
Pega eu, leva eu, chama eu que eu vou correndo

See video
 Tentar alinhar
Inglês

Pick me up

You're wanting me, I'm wanting you too.
Pick me up, take me, call me and I will come,

I will co-o-o-me
I will co-o-o-me
I will co-o-o-me
I will come rushing

You say you don't want it
But have no shame on yourself.
To give you some cold shoulder is enough
To get you calling non-stop on my phone

The worst thing is that I'm totally shameless tonight,
Whatever is the time you call me, I'll come over your house rushing.

I will co-o-o-me.
I will co-o-o-me.
I will co-o-o-me.
I will come rushing.

I think it has dawned on me,
The reason you treat me like that:
I see myself in you
And you see yourself in me.

You keep pushing me away
When the party begins,
But around 4 and a half in the morning ,
You'll be calling me, so freaked out.

I will co-o-o-me.
I will co-o-o-me.
I will co-o-o-me.
I will come rushing.

Tell me: don't deceive yourself
With bullshits and games .
If you want me,
Stop playing the tough guy on me.

Because I want you too,
I admit it to you,
Whenever you call me,
I come rushing to see you.

I will co-o-o-me.
I will co-o-o-me.
I will co-o-o-me.
I will come rushing.

You're wanting me, I'm wanting you too.
Pick me up, take me, call me and I will come.

Submetido por algebra em Quarta-feira, 23/05/2012 - 19:55
Comentários do autor:

Here, the sense of "pick me up / choose me" might go even further if "pegar" means "to hook up" which would not be uncommon for the genre.

Agradeceu 1 vez
Convidados agradeceram 1 vez
0
Seus pontos: Nenhum
Comentários