Expressões

Procure em 15,754 de expressões em mais de 100 línguas
ExpressãoIdiomaEquivalentesExplicações
על גג העולםHebraico33
ως έχει / ας είναι έτσιGrego4
let it beInglês4
deixe estarPortuguês4
deixa estarInglês4
deixar estarPortuguês4
ума палатаRusso-
Birisini lağa qoymaq Azeri6
Ganarse la vidaEspanhol4
Un cœur d'artichautFrancês-
Özünə gətirmək Azeri1
наступать на те же граблиRusso-
Наступить на те же грабли (дважды)Russo-
наступать на граблиRusso-
Russo #1, #2
make eyes atInglês-
Nəfəsini boşa xərcləmək Azeri1
Chi non sa, insegnaItaliano2
When the blind lead the blindInglês2
When the blind lead the blind, both shall fall into a ditchInglês2
Eləsinə ya da beləsinə Azeri1
Qaydaya riayət etmək Azeri1
Walk the lineInglês1
стереть в порошокRusso-
Sənə nə Azeri3
Sənlik deyil Azeri3
Çox güldükdən sonra ağlamaq Azeri2
Fırtına öncəsi səssizlik Azeri2
Şansını zorlamaq Azeri1
tomar el toro por los cuernosEspanhol1
tirar de la lenguaEspanhol-
tomar el peloEspanhol-
no pegar un ojoEspanhol-
ir de mal en peorEspanhol31
a las espaldas de alguienEspanhol-
a la largaEspanhol-
a fin de cuentasEspanhol-
a dos pasosEspanhol-
a destiempoEspanhol-
a contramanoEspanhol-
a banderas desplegadasEspanhol1
with flying coloursInglês1
push your luckInglês1
ha fullt sjå medSueco2
Dəli kimi aşiq olmaq Azeri4
Ümumiyyətlə Azeri3
Bu andan etibarən Azeri4
Dilini bir yerdə saxlamaq Azeri2
Dilini dişləmək Azeri2
Saxla samanı, gələr zamanı Azeri1
Ayaqları yerə basmamaq Azeri2
Ağlı havada olmaq Azeri2
mit dem Rücken zur Wand (stehen)Alemão17
Alemão #1, #2
to have one's head in the cloudInglês2
to be on cloud nineInglês-
to be showed underInglês-
to steal one's thunderInglês-
storm in a teacupInglês-
to save up for a rainy dayInglês1
Rəhmətə getdi Azeri73
Leben wie Gott in FrankreichAlemão15
自知為自知, 不知為不知, 是知也.Chinês-
lead a double lifeInglês-
bite your tongueInglês2
OverallInglês3
Inglês #1, #2
De lascar o canoPortuguês-
Свежо предание, да верится с трудомRusso-
Être canonFrancês-
Miss Goody Two Shoes/Little Goody Two ShoesInglês-
Pounding down the doorInglês-
Put someone's cards on the tableInglês-
Go off/dive off the deep endEstoniano-
Suck it up! Feel the suck!Inglês-
Like pulling teethInglês-
A partir de agoraPortuguês4
From this moment onInglês4
De agora em diantePortuguês4
Daqui pra frentePortuguês4
yurakka qil sig'maydiUsbeque-
朝秦暮楚Chinês-
똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다Coreano-
자라보고 놀란 가슴 솥뚜껑보고 놀란다Coreano-
In ein Kreuzfeuer geratenAlemão6
Male nicht den Teufel an die WandAlemão-
по краюRusso-
Russo #1, #2
Niente siamo e niente muoreItaliano-
aus etwas Kapital schlagenAlemão1
τα φορτώνω στον κόκοραGrego1
bahala na si BatmanFilipino/Tagalog1
който вади нож от нож умираBúlgaro-
Da steppt der BärAlemão-
Himmel und Hölle in Bewegung setzenAlemão-
eine Extrawurst verlangenAlemão-
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagenAlemão3
a kannst du Gift drauf nehmenAlemão-
GenellikleTurco3
TepetaklakTurco4
Бързата кучка слепи ги раждаBúlgaro31
Die Ruhe vor dem SturmAlemão-
Es läuft ihm eiskalt den Rücken hinunterAlemão4
Hals über KopfAlemão4
Primeiros 100 resultados são mostrados