Expressões

Procure entre 18,338 expressões escritas em mais de 100 línguas
ExpressãoIdiomaEquivalentesExplicações
Gente allegra il ciel l'aiutaItaliano-
φυτρώνω εκεί που δε με σπέρνουνGrego1
πισώπλαταGrego2
ούτε βήμαGrego1
this is the thin edge of the wedgeInglês3
Это еще цветочки, а ягодки впередиRusso3
the worst is yet to comeInglês3
То ли еще будетRusso3
Grow legs (and walk away)Inglês-
Gözden çıkarmakTurco-
Allah'ın unuttuğu bir yerTurco-
Never mindInglês2
καρφώνω τα μάτιαGrego-
μου καρφώθηκε η ιδέαGrego-
Gato con guantes no caza ratonesEspanhol3
Få fnattSueco14
Puntare in altoItaliano1
눈 감다Coreano78
to wag one's tongueInglês2
vicious circleInglês2
The Promised LandInglês2
Голод - не теткаRusso-
Attendre godotFrancês-
Влизам в кракBúlgaro-
Si dice in giro Italiano2
Italiano #1, #2
Hear through the grapevinesInglês2
zu Ohren kommenAlemão2
zu Potte kommenAlemão-
Alemão #1, #2
Haare auf den Zähnen habenAlemão-
non credere ai propri occhiItaliano-
fare gli occhi dolciItaliano2
Cuerpo de jotaEspanhol-
ParçaPortuguês-
Hold one's tongueInglês3
Ficar pistolaPortuguês-
Morderse la lenguaEspanhol3
Tenere la lingua a frenoItaliano3
tell like it isInglês1
как на духуRusso1
Forever and a dayInglês-
Дать зелёную улицуRusso-
Держать язык за зубамиRusso3
Видна птица по полётуRusso-
Fjalë për fjalëAlbanês11
Так себеRusso46
искушать судьбуRusso2
молваRusso1
Сам себе на умеRusso-
промывание мозговRusso6
Die hardInglês9
(etwas) als selbstverständlich ansehenAlemão7
ausgetretene Pfade verlassenAlemão4
Esageri / stai esagerandoItaliano1
Sortir des sentiers battusFrancês4
to take something as readInglês7
to take something as a givenInglês7
T'abuses !Francês1
Marcher la tête hauteFrancês22
Prendre (quelque chose) pour acquisFrancês7
одного поля ягода(ы)Russo2
cut of the same clothInglês2
хвататься за соломинкуRusso1
je ne peux rien faireFrancês4
So-soInglês46
Волк в овечьей шкуреRusso1
Москва не сразу строиласьRusso7
etw. auf die lange Bank schiebenAlemão-
Мир не без добрых людейRusso-
Russo #1, #2
Как в воду глядетьRusso-
auf einem guten Weg seinAlemão3
Ir por el buen caminoEspanhol3
Turn the tideInglês-
Un'odisseaItaliano1
An odysseyInglês1
Non posso farci nienteItaliano4
Il tombe des hallebardesFrancês42
Caer chuzos de puntaEspanhol42
Es regnet wie aus KübelnAlemão42
Cuatro perrasEspanhol-
kafa güzelTurco-
Dar por descontadoEspanhol7
Dare per scontatoItaliano7
at this time of nightInglês1
на ночь глядяRusso1
Chock fullInglês2
Το μήλο κάτω απ΄τη μηλιά θα πέσειGrego-
Σφάζω με το γάντιGrego-
"Θάψιμο με το γάντι"Grego1
schließlich und endlichAlemão1
Vele kleintjes maken een groteHolandês2
Više-manje / manje-višeCroata46
Кажи-речиBúlgaro46
Има-нямаBúlgaro46
Горе-долуBúlgaro46
чему быть, того не миноватьRusso1
For the takingInglês-
Un gradino più in altoItaliano3
Una spanna sopraItaliano3
Una spanna più in altoItaliano3
A testa altaItaliano22
Primeiros 100 resultados são mostrados