A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Grego → Pantelis Pantelidis → Πυρκαγιά → Romeno
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Πυρκαγιά

Στο ’χα πει από την πρώτη μέρα,
τώρα σου το γράφω και με πένα,
θάλασσα, ιδρώτα και αέρα,
θα γεύεσαι με μενα αα, αα.
Τι κι αν δεν το πίστεψες καρδιά μου,
τώρα σε έχω ολόκληρη μπροστά μου,
όλα σου τα θέλω και τα πρέπει
τα έκανα δικά μου ουου, ουου.
 
Πυρκαγιά, τα μάτια σου φωτιά,
κρυμμένα μυστικά,
να ζω μες στο κορμί σου κι ανασαίνω.
Πυρκαγιά, τα μάτια σου φωτιά,
σ’ αγγίζω δυνατά
και ό,τι κι αν συμβεί δε δραπετεύω. (×2)
 
Το πρώτο μας φιλί δε σε τρομάζει,
το πρώτο μας φιλί και αναπνέω.
Τώρα πια καθόλου δε σε νοιάζει,
το θες και σ’ ανεβάζει ειει, ειει.
Στο ’χα πει από την πρώτη μέρα,
τώρα σου το γράφω και με πένα,
θάλασσα, ιδρώτα και αέρα,
θα γεύεσαι με μενα αα, αα.
 
Πυρκαγιά, τα μάτια σου φωτιά,
κρυμμένα μυστικά,
να ζω μες στο κορμί σου κι ανασαίνω.
Πυρκαγιά, τα μάτια σου φωτιά,
σ’ αγγίζω δυνατά
και ό,τι κι αν συμβεί δε δραπετεύω. (×2)
 
Βράδια πέρασα στη ζάλη,
βράδια που ’ψαχνα εσένα.
Τα βράδια μας μες στο ποτό μου,
τώρα έχασα τα φρένα.
Έρχεσαι στην αγκαλιά μου,
κάθε μέρα πιο κοντά μου,
μέθυσες απ’ τα φιλιά μου
κι είμαστε μαζί.
 
Πυρκαγιά, τα μάτια σου φωτιά,
κρυμμένα μυστικά,
να ζω μες στο κορμί σου κι ανασαίνω.
Πυρκαγιά, τα μάτια σου φωτιά,
σ’ αγγίζω δυνατά
και ό,τι κι αν συμβεί δε δραπετεύω. (×2)
 
Tradução

Foc salbatic

Ti-am spus din prima zi,
Acum scriu asta cu un stilou
Mare, sudoare si aer
Vei lua masa cu mine
Chair daca nu crezi asta, inima mea
Acum te am
Inaintea mea
Toate dorintele si nevoile tale
Le-am facut ale mele
 
Foc salbatic, ochii tai sunt flacari
Secrete ascunse
Cum traiesc in corpul tau si respir
Salbatic foc, ochii tai sunt flacari
Te tin strans,
Si nu te voi scapa
Nu conteaza ce se intampla
 
Primul nostru sarut nu te-a speriat
In primul nostru sarut am respirat
Acum chiar nu iti mai pasa
Tu vrei doar asta ca sa te faca sa te simti bine
Tia-m zis din prima zi
Acum scriu asta cu un stilou
Mare, sudoare si aer
Vei lua masa cu mine
 
O noapte trecuta prin uluire
O noapte cautandu-te pe tine
Noaptea noastra in bautura mea
Acum am pierdut pauzele
Tu vii in imbratisarea mea
In fiecare zi mai aproape de mine
Tu te imbeti la sarutarile mele
Acum suntem impreuna
 
Primul nostru sarut nu te-a speriat
In primul nostru sarut am respirat
Acum chiar nu iti mai pasa
Tu vrei doar asta ca sa te faca sa te simti bine
Tia-m zis din prima zi
Acum scriu asta cu un stilou
Mare, sudoare si aer
Vei lua masa cu mine
 
✕
Pantelis Pantelidis: 3 mais populares
1.Γίνεται (Gínetai)
2.Είχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi)
3.Δε σε συγχωρώ (De se sygchoró)
Comentários
↑↓