Pantera - Piss ( Tradução para Grego)

Tradução para Grego

Κάτουρο

Ανίκανος σχεδόν όλη του τη ζωή
Δεν έκανε τίποτε άλλο εκτός απ' το να στέκεται
Απλά επειδή είναι τόσο λίγος
Γι' αυτό κανείς δεν τον βοηθάει
Το είδος του άντρα που θα σου έκλεβε τον γύψο σου
Και θ' αγόραζε ένα φλεγόμενο σπίτι
Και μετά θα σε έπαιρνε τηλέφωνο και θα σε καλούσε να μπεις μέσα. Και θα σου τράβαγε μ@λακία με γυαλόχαρτο στο χέρι
 
Θα τον άφηνα σωματικά ανάπηρο
Χωρίς πόδι για να σταθεί
Θα τον πέταγα σαν σκουπίδι
Γιατί ένας νάνος σαν κι αυτόν είναι κάτουρο στον άνεμο
Η γροθιά μου θα ήταν ο κριτής
Δεν είμαι ηλίθιος
Θα τον ποδοπατούσα χωρίς πληρωμή
Γιατί ένας αλήτης σαν κι αυτόν είναι κάτουρο στον άνεμο
 
Κάτουρο στον άνεμο
 
Ένας νικητής που δεν έχει τίποτα
Θρύλος στο μυαλό του
Είναι πάντα αυτός που αυτοπροσκαλείται
Και μετά απλά παραμένει πίσω
Κάποιος πρέπει να του έκοψε τ' @ρχίδια
Η να του εξαφάνισε τη ζωή του
Ένας εγωκεντρικός άνθρωπος που όλο χρονοτριβεί
Κάποιος που επιζητά τη προσοχή αλλά δεν έχει τίποτα
 
Θα τον άφηνα σωματικά ανάπηρο
Χωρίς πόδι για να σταθεί
Θα τον πέταγα σαν σκουπίδι
Γιατί ένας νάνος σαν κι αυτόν είναι κάτουρο στον άνεμο
Η γροθιά μου θα ήταν ο κριτής
Δεν είμαι ηλίθιος
Θα τον ποδοπατούσα χωρίς πληρωμή
Γιατί ένας αλήτης σαν κι αυτόν είναι κάτουρο στον άνεμο
 
Adicionado por georgiaz73 em Sábado, 20/02/2016 - 17:02
Adicionado em resposta ao pedido de Maria Kritikou
5
Seus pontos: None Média: 5 (1 vote)
Inglês

Piss

Mais traduções de "Piss"
Pantera: Maiores 3
Comentários
makis17    Sábado, 20/02/2016 - 18:59

Πολύ καλή μετάφραση!! Δεν "κωλώνεις" πουθενά! Να περιμένεις πεντάρι από την Μαρία που ήθελε να μεταφραστεί το παρόν αριστουργηματικό άσμα!! Teeth smile Tongue smile

georgiaz73    Sábado, 20/02/2016 - 19:14

Χαχα!! Σ' ευχαριστώ πολύ!!!