Na równinie
- Artista: Nirvana
- Álbum: Unplugged in New York
- Música: On A Plain
- Tradução: Inglês → Polonês
- Submetido por
Mauler em Domingo, 01/01/2012 - 12:31 - Traduções: Italiano
On A Plain
I'll start this off without any words
I got so high I scratched 'till I bled
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?
The finest day that I've ever had
Was when I learned to cry on commmand
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?
I'm on a plain, mmmm
I can't complain, mmmm
I'm on a plain, mmmm
My mother died every night
It's safe to say, quote me on that
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?
The black sheep got blackmailed again
Forgot to put on the zip code
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?
I'm on a plain, mmmm
I can't complain, mmmm
I'm on a plain, mmmm
Somewhere I have heard this before
In a dream my memory has stored
As a defence I'm neutered and spayed
What the hell am I trying to say?
It is now time to make it unclear
To write off lines that don't make sense
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?
And one more special message to go
And then I'm done, and I can go home
I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?
I'm on a plain
I can't complain
I'm on a plain
I can't complain
I'm on a plain
I can't complain
I'm on a plain
I can't complain
I'm on a plain...
etc.
Na równinie
Zacznę z tym bez żadnych słów
Dostałem się tak wysoko drapałem się aż krwawiłem
Kocham siebie bardziej niż ciebie
Wiem że to błąd, awięc co powinienem zrobić?
Najwspanialszy dzień jaki kiedykolwiek miałem
To było kiedy nauczyłem płakać na rozkaz
Kocham siebie bardziej niż ciebie
Wiem że to błąd, awięc co powinienem zrobić?
Jestem na równinie*, mmmm
Nie mogę narzekać, mmmm
Jestem na równinie, mmmm
Moja matka umierała każdej nocy
To można powiedzieć na pewniaka, cytuj mnie o tym
Kocham siebie bardziej niż ciebie
Wiem że to błąd, awięc co powinienem zrobić?
Czarna owca ponownie została szantażowana
Zapomniałem podać kod pocztowy
Kocham siebie bardziej niż ciebie
Wiem że to błąd, awięc co powinienem zrobić?
Jestem na równinie*, mmmm
Nie mogę narzekać, mmmm
Jestem na równinie, mmmm
Gdzieś to już dawniej słyszałem
W śnie którego moja pamięć zachowała
W obronie zostałem kastrowany i sterelizowany
Do diabła, co ja próbuje powiedzieć?
Teraz jest pora aby zrobić to niewyraźne
Napisać wiersze które nie mają sensu
Kocham siebie bardziej niż ciebie
Wiem że to błąd, awięc co powinienem zrobić?
I jeszcze jedną specialną wiadomość do wysłania
I wtedy jestem gotów, i mogę pójść do domu
Kocham siebie bardziej niż ciebie
Wiem że to błąd, awięc co powinienem zrobić?
Jestem na równinie*, mmmm
Nie mogę narzekać, mmmm
Jestem na równinie, mmmm
itd.
*Ze względu na gre słów pasowało by coś w rodzaju "Jestem nad rzeką - Nie mogę narzekać..." 
Comentários