A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με

Ακόμη (το) νιώθω σαν την πρώτη μας νύχτα μαζί
Σαν το πρώτο μας φιλί και
γίνεται καλύτερο μωρό (μου)
Κανείς δεν μπορεί να το βελτιώσει αυτό (=είναι ήδη τέλειο)
Ακόμη κρατιέμαι (=δεν αφήνω αυτή τη σχέση να χαλάσει) και
είσαι ακόμη η μια
Την πρώτη φορά που αντάμωσαν τα μάτια μας
Είναι το ίδιο συναίσθημα που νιώθω (ακόμη)
Μόνο που τώρα είναι πολύ πιο δυνατό
και θέλω να σε αγαπώ για περισσότερο
Ακόμη ανάβεις την φωτιά (της αγάπης)
 
Γι' αυτό - εάν αισθάνεσαι μόνη- μην (=πάψε)
Είσαι η μόνη
που θα θέλω παντοτινά
Απλά θέλω να τα κάνω όλα εντάξει
Έτσι, εάν σε αγαπώ λίγο περισσότερο από όσο θα έπρεπε,
 
Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με, δεν γνωρίζω τι κάνω
Σε παρακαλώ συγχὠρεσέ με, δεν μπορώ να πάψω να σε αγαπώ
Μην μου αρνιέσαι τον πόνο αυτό που ζω
Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με εάν σε χρειάζομαι όπως σε χρειάζομαι
Σε παρακαλώ πίστεψέ με. Κάθε λέξη που λέω είναι αληθινή
Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με. Δεν μπορώ να πάψω να σε αγαπώ
 
Εξακολουθώ να νιώθω ότι
οι καλύτερες στιγμές μας είναι (όταν είμαστε) μαζί
Νιώθω σαν το πρώτο μας άγγιγμα
Εξακολουθούμε να ερχόμαστε πιο κοντά
Δεν μπορούμε (ποτέ) να είμαστε αρκετά κοντά (=ὀσο κοντά σου όσο λαχταρώ)
Ακόμη κρατιόμαστε (=αντέχουμε)
Είσαι ακόμη η μια
 
Θυμάμαι τη μυρωδιά του δέρματος σου
Θυμάμαι τα πάντα
θυμάμαι όλες σου τις κινήσεις
Σε θυμάμαι, ναι
Θυμάμαι τις νύχτες, το ξέρεις πως ακόμη τις θυμάμαι
 
Γι'αυτό λοιπόν, εάν νιώθεις μοναξιά, πάψε
Είσαι η μια που θα θέλω παντοτινά
Απλά θέλω να τα κάνω όλα εντάξει
Έτσι, εάν σε αγαπώ λίγο περισσότερο από όσο θα έπρεπε,
 
Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με, δεν γνωρίζω τι κάνω
Σε παρακαλώ συγχὠρεσέ με, δεν μπορώ να πάψω να σε αγαπώ
Μην μου αρνιέσαι τον πόνο αυτό που ζω
Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με εάν σε χρειάζομαι όπως σε χρειάζομαι
Σε παρακαλώ πίστεψέ με. Κάθε λέξη που λέω είναι αληθινή
Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με. Δεν μπορώ να πάψω να σε αγαπώ
 
Το ένα πράγμα για το οποίο είμαι βέβαιος
είναι ο τρόπος που κάνουμε έρωτα
Το ένα πράγμα από το οποίο εξαρτώμαι
είναι από το να είμαστε (μαζί) δυνατοί
Με κάθε λέξη και κάθε ανάσα που προσεύχομαι
αυτά είναι που λέω:
 
Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με, δεν γνωρίζω τι κάνω
Σε παρακαλώ συγχὠρεσέ με, δεν μπορώ να πάψω να σε αγαπώ
Μην μου αρνιέσαι τον πόνο αυτό που ζω
Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με εάν σε χρειάζομαι όπως σε χρειάζομαι
Σε παρακαλώ πίστεψέ με. Κάθε λέξη που λέω είναι αληθινή
Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με. Δεν μπορώ να πάψω να σε αγαπώ
 
Μωρό (μου) πίστεψε το, κάθε λέξη είναι αληθινή
Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με, εάν δεν μπορώ να πάψω να σε αγαπώ
Όχι -πίστεψε με - δεν γνωρίζω τι κάνω
Σε παρακαλώ συγχὠρεσέ με, δεν μπορώ να πάψω να σε αγαπώ
Δεν μπορώ να πάψω να σε αγαπώ
 
Letras originais

Please Forgive Me

Clique para ver a letra original (Inglês)

Por favor, ajuda a traduzir "Please Forgive Me"
"Please Forgive Me" está nas coleções:
Bryan Adams: 3 mais populares
Comentários