Bryan Adams - Please Forgive Me ( Tradução para Bengali)

Tradução para Bengali

দয়া করে ক্ষমা কর আমায়

এখনও অনুভব হয় আমাদের দুজনার প্রথম রাতের মত
অনুভব হয় প্রথম চুমুর মত
আরো ভালো চলছে প্রেমি
এমন ভালো আর কেও পারে না
এখনো অপেক্ষায় আছি
তুমি এখনো সেরা
প্রথমবার আমাদের আঁখিতে আঁখি
একই অনুভূতি পাই আমি
আরো জোরালো হয় অনুভূতি
মন চায় তোমায় আরো ভালোবাসি
তুমি কি এখনো আগুন জ্বালাতে পার?
 
এখানে লক্ষ্য করুন সম্পূর্ণলিরিক দেখারজন্য এইলিরিকের একদম নিচেই
পাবেন সম্পূর্ণলিরিকের লিঙ্কটা
আপনি ইংরেজিথেকে বাংলা
নামেরলিঙ্কটা আপনার ব্রাউজারে
কপিপেস্ট করে এন্টার বা গো
বাটনেক্লিক করে প্রবেশকরুন
এখানে লক্ষ্য করুন যদি এইলেখার
শেষেনিচে কোনলিংক দেখতে না পান
তাহলে সম্পূর্ণলিরিক দেখারজন্য
এইওয়েবসাইটে আমারপ্রোফাইলে
প্রদত্তফেসবুক লিংকটিতে ঢুকেপড়ুন।
 
গানেরটাইটেলটা ইনবক্সেমেসেজ
করেদিন এখনই পুরোলিরিক পাবারজন্য
লিরিকেরলিঙ্কটা পেয়ে গেলে
পেজেএকটা লাইককরতে ভুলবেননা
আপনিযদি চানতাহলে কিন্তু
এইওয়েবসাইটেও আমাকেমেসেজ
করতেপারেন লিংকেরজন্য
আপনাদের বিশেষঅবগতির জন্য
জানানো যাচ্ছেযে একেকটি লিরিক
অনুবাদকরতে দেড়থেকে তিনঘণ্টা
সময়লাগে তাই ফ্রিতে লিরিকের
বঙ্গানুবাদ দেখতেহলে আপনাদেরকে
পাঁচথেকেদশ সেকেন্ডসময়
অপেক্ষা করতেহবে, এজন্যদুঃখিত
 
এইওয়েবসাইটে আমারপ্রোফাইলে
প্রদত্তফেসবুক লিংকটিতে ঢুকেপড়ুন।
গানেরটাইটেলটা
ইনবক্সেমেসেজ করেদিন এখনই
পুরোলিরিক পাবারজন্য লিরিকেরলিঙ্কটা
পেয়ে গেলে পেজেএকটা লাইককরতে
ভুলবেননা আপনিযদি চানতাহলে কিন্তু
এইওয়েবসাইটেও আমাকেমেসেজ
করতেপারেন পুরোঅনুবাদের লিংকেরজন্য
 
আপনারযদি এমনকোন ইংরেজিবাহিন্দি
লিরিকের বঙ্গানুবাদ দরকারহয় যেলিরিকের
বঙ্গানুবাদ এই ওয়েবসাইটেনেই তাহলে
এইওয়েবসাইটে আমারপ্রোফাইলে
প্রদত্তফেসবুক ঠিকানায় গানের টাইটেলটা
ইনবক্সমেসেজে পাঠিয়ে দিনএখনই আর
দেরি না করে
 
অনুবাদকরার পর আপনাকেইনবক্সে
রিপ্লাইকরা হবে এবংবঙ্গানুবাদের
লিঙ্কটাপ্রদান করা হবে বঙ্গানুবাদটা
হাতেপাবার পরআমার ফেসবুকপেজটাতে
কৃতজ্ঞতাস্বরুপ একখানি লাইকদিতে পারেন
অনুবাদকরার পর আপনাকেইনবক্সে
রিপ্লাইকরা হবে এবংবঙ্গানুবাদের
লিঙ্কটাপ্রদান করা হবে বঙ্গানুবাদটা
হাতেপাবার পরআমার ফেসবুকপেজটাতে
কৃতজ্ঞতাস্বরুপ একখানি লাইকদিতে পারেন
 
বিঃদ্রঃ উপরের গানটির সম্পূর্ণ অনুবাদ দেখতে সরাসরি নিচে প্রদত্ত ট্রান্সলেশনসোর্স লিংকে ক্লিক করুন
অথবা এই লিংক http://alllyricsinbangla.blogspot.com/2017/07/all-song-lyrics-with-bangla.html?m=1
কপি করে ব্রাউজারে পেস্ট করে এন্টার বা গো বাটন চাপুন।
Adicionado por Samya Satya Rahman em Sábado, 10/06/2017 - 11:28
Última edição feita por Samya Satya Rahman em Quarta-feira, 09/08/2017 - 05:28
Fonte da tradução:
Inglês

Please Forgive Me

Comentários