Dis que tu m'en veux means Tell me that you're angry at me
> Please say you want me to (to be your love) > S'il te plait, dis que tu veux que je sois (ton amour)
J'espère que tu décides (être mon amour) > J'espère que tu décideras (d'être mon amour)
Pour le titre :
Please Say You Want Me > S'il te plaît, dis que tu veux de moi/que tu me veux
My own translation
Ma propre translation
Mi propia traducción