✕
Tradução
Poor Little Pistol
If to sleep you took me to your bed
You should have told me
Not to reserve the desire
And not to get excited with a poor bug
To sleep I have a bed
Bigger
Warmer
You do not use your blanks
You do not shoot anything
Poor Pistol
Every night I spent hoping
Dreaming alone while your snoring
Poor Pistol, you do not shoot anything
Nor from time to time
Are you hearing me, useless?
How ungrateful was the nature with you!
Do not walk around presuming
You are very hot
Pure story and promises not to be fulfilled
You cannot stand anything
My sleeping beauty
Every night I spent hoping
Dreaming alone while your snoring
Poor Pistol, you do not shoot anything
Not from time to time
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 4 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
Tredinnick em 2017-09-25
Tredinnick em 2017-09-25 Adicionado em resposta ao pedido de 
Valeriu Raut
Valeriu Raut ✕
Paquita la del Barrio: 3 mais populares
| 1. | Rata de dos Patas |
| 2. | Tres Veces te Engañé |
| 3. | Hombres Malvados |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Thank you Tredinnik.
Our singer feels deceived when her man takes her to bed without making love to her.
Here are some suggestions.
pistolita > little pistol - or - little gun
Si a dormir me llevaste a tu cama > If to sleep you took me to your bed
balas de salva > blanks (or blank cartridges)
Ni de vez en cuando > (Not) Nor from time to time
jarabe de pico = promesas que no se han de cumplir
bello durmiente > sleeping beauty
Kind regards