Poison (Яд) [ Poison ]

Russo translation

Poison (Яд)

Твой шарм – жесток,
А кровь как лёд.
Твой взгляд – убьёт,
Мне -- боль, ты – в «дрожь».
 
Любить желаю, но не трону тебя (Тебя).
Прижать желаю, но все чувства «стой» говорят.
И соприкоснуться, -- нетерпимая страсть (Как жар).
Вкусить желаю, -- источают губы твои яд…
Ты ядом… в венах словно жар,
Ты мой яд…, не хочу я цепи рвать.
 
Твой рот так жарок,
Я в сеть попал (/В сетях застрял).
Спина -- влажна,
И струйкой пот (/И лиф промок).
 
Зовешь, я слышу, -- словно иглы-шипы (Шипы),
Хочу изранить, только б слышать имени зов.
Я не касаюсь (/Тебя не трогал), но под кожей сидишь (Сидишь).
Поцеловать как, -- твои губы яд источают…
Ты ядом в венах ищешь путь,
Ты яд мой…, не хочу я снять хомут.
Яд мой…
 
Твой взгляд (Твой взгляд) – убьёт (Убьёт),
Мне -- боль, ты – в «дрожь».
Любить желаю, но не трону тебя (Тебя).
Привлечь желаю, но все чувства «стой» говорят.
Хоть прикоснуться, -- нетерпимая страсть (Как жар).
Вкусить желаю, -- источают губы твои яд…
Ты ядом… в венах словно жар,
Ты яд мой…, не хочу я цепи рвать.
Яд мой (Яд мой)…
 
Любить желаю, но не трону тебя (Тебя).
Обнять желаю, но все чувства «стой» говорят.
Соприкоснуться, -- нетерпимая страсть (Как жар).
Вкусить желаю, -- твои губы яд источают, да…
…Не хочу я цепи рвать.
Яд мой, о, нет/да…
…Глубоко бежит как кровь,
Вены мне сжигал огонь.
Он – яд мой (Яд мой).
…Не хочу я цепи рвать.
Яд мой (Яд мой).
 
Submetido por AN60SH em Domingo, 15/07/2012 - 15:00
Agradeceu 2 vezes
Usuário
barsiscev3 anos 37 semanas
magdalaura4 anos 24 semanas
5
Seus pontos: Nenhum Média: 5 (4 votos)
Inglês

Poison

Your cruel device,
Your blood, like ice.
One look could kill,
My pain, your thrill!
 

Mais

UsuárioPostado à
Marinka3 anos 35 semanas
5
barsiscev3 anos 37 semanas
5
jelenabrus4 anos 5 semanas
5
magdalaura4 anos 24 semanas
5
Comentários
magdalaura     setembro 3rd, 2012
5
AN60SH     janeiro 11th, 2013

Спасибо!!!

jelenabrus     janeiro 11th, 2013
5
AN60SH     janeiro 11th, 2013

Признателен. Огромное спасибо!

barsiscev     junho 5th, 2013
5

Sheer bloody poetry !

AN60SH     junho 5th, 2013

Спасибо!!!
Этот парень -- он любит "красное".
Песня моей беззаботной (относительно) жизни, ещё не подозревающей, что будет по-другому в сторону каки...

Marinka     junho 15th, 2013
5

Сколько чувств!
Хочется, но нельзя!

AN60SH     junho 15th, 2013

Спасибо, Мариш! И здесь я "гулял"...