Tito El Bambino - ¿Por qué les mientes? ( Tradução para Inglês)

Tradução para Inglês

Why you lying to 'em?

Versões: #1#2
That [girl]to whom you usually offend to
She knew how to give me more than you gave me
Even when you were my woman and though you called
Her with another name[abusing her]
I'm her man and she's my woman.
 
Why you lying to 'em?
And sell yourself like an innocent victim
Knowing that you treated me
Like if I were nothing
In front of the people
However I didn't [treated you like that ]to you
 
Why you lying to 'em?
And sell yourself like an innocent victim
Knowing that you treated me
Like if I were nothing
In front of the people
However I didn't [treated you like that ]to you
However I didn't [treated you like that ]to you
 
I asked even to the wind
That some day you valued my love
You killed the feeling
I got tired of the sadness and pain
 
Today all is different now I've someone that values me
And that [she] understands how much suffer my heart
Someone that doesn't judge,that doesn't justifies[herself]who
Doesn't make excuses
Someone that dialogues to find a solution
However you tell the truth to no one.
 
Why you lying to 'em?
And sell yourself like an innocent victim
Knowing that you treated me
Like if I were nothing
In front of the people
However I didn't [treated you like that ]to you
 
Why you lying to 'em?
And sell yourself like an innocent victim
Knowing that you treated me
Like if I were nothing
In front of the people
However I didn't [treated you like that ]to you
However I didn't [treated you like that ]to you
 
I know well that you thought that without you I were nothing
You're dying inside knowing that isn't like that
You believed you were perfect but you're mistaken
And today there's someone that makes me happy
 
Today all is different now I've someone that values me
And that [she] understands how much suffer my heart
Someone that doesn't judge,that doesn't justifies[herself]who
Doesn't make excuses
Someone that dialogues to find a solution
However you tell the truth to no one.
 
Why you lying to 'em?
And sell yourself like an innocent victim
Knowing that you treated me
Like if I were nothing
In front of the people
However I didn't [treated you like that ]to you
 
Why you lying to 'em?
And sell yourself like an innocent victim
Knowing that you treated me
Like if I were nothing
In front of the people
However I didn't [treated you like that ]to you
However I didn't [treated you like that ]to you
 
Adicionado por Sweet Latina em Sexta-feira, 04/10/2013 - 00:14
Adicionado em resposta ao pedido de valmal211
5
Seus pontos: Nenhum Média: 5 (1 vote)
Espanhol

¿Por qué les mientes?

Mais traduções de "¿Por qué les mientes?"
Espanhol → Inglês - Sweet Latina
5
Comentários
phantasmagoria    Sexta-feira, 04/10/2013 - 00:21

No entiendo, porque "Why you lie 'em ?"?

Porque Les Mientes > Why are you lying to them?

Pero creo que trataste de usar el 'em para decir 'them' o no? Entonces seria "Why you lying to 'em?"

Sweet Latina    Sexta-feira, 04/10/2013 - 00:35

Título corregido.. y si abrevié el them por el 'em.. Regular smile