magdalaura
Lobuś
Curtir
1
-
Pour que tu m'aimes encore → Tradução para Polonês
•Português, Alemão #1, #2, Árabe #1, #2, Bósnio, Búlgaro, Catalão, Chinês #1, #2, Coreano, Dinamarquês, Espanhol #1, #2, Finlandês, Francês (Crioulo Haitiano), Grego, Hebraico, Holandês #1, #2, Húngaro #1, #2, Indonésio #1, #2, Inglês #1, #2, #3, #4, #5, #6, Italiano, Japonês, Letão, Persa #1, #2, Polonês, Romeno #1, #2, Russo #1, #2, Sérvio #1, #2, Sueco, Tailandês, Tcheco, Turco #1, #2, #3
✕
Tradução
Abyś dalej mnie kochał
Rozumiem wszystkie twoje słowa
Rozumiem dobrze, dziękuję
Racjonalnie i na nowo, dzieje się tak
Że sprawy ulegają zmianom, kwiaty więdną
Że przeszłość jest przeszłością
Że gdy wszystko się zmienia i nuży, miłość także przemija
Powinieneś wiedzieć...
Będę szukać twojego serca, jeśli oddasz je gdzieś indziej
Nawet gdy w twoim tańcu, inni wytańczą twój czas
Będę szukać twojej duszy w mrozie i w płomieniach
Rzucę na ciebie urok, abyś dalej mnie kochał
Abyś dalej mnie kochał...
Nie powinieneś był tego zaczynać, uwodzić mnie, dotykać
Nie powinieneś był dawać tak dużo, nie umiem oszukiwać
Ludzie mówią mi, że obecnie
Mówią mi, że inne tak robią
Nie jestem taka jak reszta, nie nie
Zanim to połączymy, zanim to zniszczymy
Chcę, żebyś wiedział...
Będę szukać twojego serca, jeśli oddasz je gdzieś indziej
Nawet gdy w twoim tańcu, inni wytańczą twój czas
Będę szukać twojej duszy w mrozie i w płomieniach
Rzucę na ciebie urok, abyś dalej mnie kochał
Abyś dalej mnie kochał...
Znajdę takie języki, by śpiewać na twoją chwałę
Spakuję nasze bagaże na nieskończone winobranie
Magiczne formuły afrykańskich czarowników
Wypowiem je bez wyrzutów sumienia, abyś dalej mnie kochał
Przemienię się w królową, abyś mnie zatrzymał
Stanę się nowa, aby ogień znów zapłonął
Będę tymi, które dają ci przyjemność
Wasze zabawy będą naszymi, jeśli takie jest twoje życzenie
Cudowniejsza, piękniejsza dla jakiejś innej iskry
Przemienię się w złoto, abyś dalej mnie kochał...
Abyś dalej mnie kochał...
Abyś dalej mnie kochał...
✕
"Pour que tu m'aimes ..." está nas coleções:
| 1. | Top 100 des plus belles chansons françaises |
| 2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 3. | French classics / Classiques français |
Céline Dion: 3 mais populares
| 1. | Pour que tu m'aimes encore |
| 2. | My Heart Will Go On |
| 3. | The Power of Love |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
