Forţa unui adio

Artista: Madonna
Música: The power of goodbye
Tradução: Inglês → Romeno
Submetido por KseniaD em Sexta-feira, 17/02/2012 - 22:54
Traduções: Espanhol, Francês, Grego, Sérvio, Turco

Inglês

The power of goodbye

Your heart is not open so I must go
The spell has been broken, I loved you so
Freedom comes when you learn to let go
Creation comes when you learn to say no

You were my lesson I had to learn
I was your fortress you had to burn
Pain is a warning that something's wrong
I pray to God that it won't be long
Do ya wanna go higher?

Chorus:

There's nothing left to try
There's no place left to hide
There's no greater power
Than the power of good-bye

Your heart is not open so I must go
The spell has been broken, I loved you so
You were my lesson I had to learn
I was your fortress

Chorus2:

There's nothing left to lose
There's no more heart to bruise
There's no greater power
Than the power of good-bye

Learn to say good-bye
I yearn to say good-bye

Romeno

Forţa unui adio

Inima ta nu este deschisă, aşa că trebuie să plec,
Vraja a fost ruptă, te-am iubit atât de mult,
Libertatea vine odată ce înveţi să dai drumul,
Creaţia vine o dată ce înveţi să spui nu.

Ai fost lecţia pe care trebui să o învăţ,
Eu am fost cetatea pe care a trebuit să o arzi,
Durerea e o alarmă că ceva nu e în regulă,
Mă rog Domnului ca să nu mai fie mult,
Vrei să ajungem mai sus?

Refren:

Nu a mai rămas nimic de încercat,
Nu a mai rămas nici un loc unde să ne ascundem,
Nu există forţă mai mare
Decât forţa unui adio.

Inima ta nu este deschisă, aşa că trebuie să plec,
Vraja a fost ruptă, te-am iubit atât de mult,
Ai fost lecţia pe care trebui să o învăţ,
Eu am fost cetatea ta.

Refren 2:

Nu am mai rămas nimic de pierdut,
Nu mai e loc în inimă pentru a o răni,
Nu există forţă mai mare
Decât forţa unui adio.

Învaţă să spui adio,
Îmi doresc să spun adio.

Agradeceu 8 vezes