pour ne pas dire que je n'ai pas parlé des fleurs (Pra não dizer que não falei das flores)

Tradução para Francês

pour ne pas dire que je n'ai pas parlé des fleurs

Marchant et chantant
et suivant la chanson
nous sommes tous égaux
bras donnés ou pas
à l'école, dans la rue
champs, constructions
Marchant et chantant
et suivant la chanson
 
Viens, allons nous en
car espérer n'est pas savoir
celui qui sait fait l'heure
il n'attend pas que ça arrive...
 
Dans les champs il y a la faim
dans les grandes plantations
Par les rues marchant
cordons indécis
ils font encore de la fleur
leur plus fort refrain
et ils croient aux fleurs
pour vaincre le canon
 
Viens, allons nous en
car espérer n'est pas savoir
celui qui sait fait l'heure
il n'attend pas que ça arrive...
 
il y a des soldats armés
aimés ou pas
presque tous perdus
l'arme à la main
nos casernes leur ont appris
une ancienne leçon
de mourir pour la patrie
et vivre sans raison
 
Viens, allons nous en
car espérer n'est pas savoir
celui qui sait fait l'heure
il n'attend pas que ça arrive...
 
à l'école, dans la rue
champs, constructions
Nous sommes tous soldats
armé ou non
marchant et chantant
et suivant la chanson
nous sommes tous égaux
les bras donnés ou pas
 
Les amours à l'esprit
les fleurs par terre
la certitude devant
l'histoire en main
marchant et chantant
et suivant la chanson
apprenant et enseignant
une nouvelle leçon...
 
Viens, allons nous en
car espérer n'est pas savoir
celui qui sait fait l'heure
il n'attend pas que ça arrive...
 
Submetido por coquelicot em Sexta-feira, 18/05/2012 - 17:14
Adicionado em resposta ao pedido de sosolamaison
5
Seus pontos: Nenhum Média: 5 (1 vote)
Português

Pra não dizer que não falei das flores

videoem: 
Comentários