Predlozhi mi (Predloji Mi)

Búlgaro

Predloji Mi

Kazah li "Ne"? Chu li, chu li dobre?
Kazah li "Da"? Kazah li ti pak "Da"?
Veche sum doshla, zatova, o-ou,
s tebe shte gresha. Predlozhi mi tova!
 
Kazah li "Ne"? Chu li, chu li dobre?
Kazah li "Da"? Kazah li ti pak "Da"?
Veche sum doshla, zatova, o-ou,
Veche kazah "Da" o-o-o-o-ou.
 
Tova e greshka! No shte prestana li sama?
Tova e greshka! Za tazi greshka sum doshla.
Ne iskam nezhnost. Za tvoyata greshka sum doshla.
Tova e greshka! I shte ti kazha "Da"!
 
Chorus:
Predozhli mi otnovo greshnoto, nai-skandalnoto i nechestnoto
Predozhli mi! Ot teb priemam go. Samo s teb!
 
Kazah li "Ne"? Chu li, chu li dobre?
Kazah li "Da"? Kazah li ti pak "Da"?
Veche sum doshla, zatova, o-ou,
s tebe shte gresha. Predlozhi mi tova!
 
Kazah li "Ne"? Chu li, chu li dobre?
Kazah li "Da"? Kazah li ti pak "Da"?
Veche sum doshla, zatova, o-ou,
Veche kazah "Da" o-o-o-o-ou.
 
Shte ti pozvolya da me mislish za druga.
Shte ti pozvolya sa stanesh grub.
S tebe shte gresha i shte znam, che si struva.
Veche sum doshla. Ne iskam drug!
 
Chorus:
Predozhli mi otnovo greshnoto, nai-skandalnoto i nechestnoto
Predozhli mi! Ot teb priemam go. Samo s teb!
 
Tova e greshka! No sche prestana li sama?
Tova e greshka! Za tazi greshka sam doshla.
Ne iskam nezhnost. Za tvoyata greshka sum doshla.
Tova e greshka! I shte ti kazha "Da"!
 
Transliteration submitted by Effily on Domingo, 03/06/2012 - 14:47
Казах ли „Не”? Чу ли, чу ли добре?
Казах ли „Да”? Казах ли ти пак „Да”?
Вече съм дошла, затова, о-оу,
с тебе ще греша. Предложи ми това!
 
Казах ли „Не”? Чу ли, чу ли добре?
Казах ли „Да”? Казах ли ти пак „Да”?
Вече съм дошла, затова, о-оу,
вече казах „Да” о-о-о-о-оу.
 
Това е грешка! Но ще престана ли сама?
Това е грешка! За тази грешка съм дошла.
Не искам нежност. За твоята грешка съм дошла.
Това е грешка! И ще ти кажа „Да”!
 
Припев:
Chorus:
Предложи ми отново грешното, най-скандалното и нечестното.
Предложи ми! От теб приемам го. Само с теб!/2
 
Казах ли „Не”? Чу ли, чу ли добре?
Казах ли „Да”? Казах ли ти пак „Да”?
Вече съм дошла, затова, о-оу,
с тебе ще греша. Предложи ми това!
 
Казах ли „Не”? Чу ли, чу ли добре?
Казах ли „Да”? Казах ли ти пак „Да”?
Вече съм дошла, затова, о-оу,
вече казах „Да” о-о-о-о-оу.
 
Ще ти позволя да ме мислиш за друга.
Ще ти позволя да станеш груб.
С тебе ще греша и ще знам, че си струва.
Вече съм дошла. Не искам друг! /2
 
Припев:
Chorus:
Предложи ми отново грешното, най-скандалното и нечестното.
Предложи ми! От теб приемам го. Само с теб!/2
 
Това е грешка! Но ще престана ли сама?
Това е грешка! За тази грешка съм дошла.
Не искам нежност. За твоята грешка съм дошла.
Това е грешка! И ще ти кажа „Да”!
 
Align paragraphs
Transliteração translation

Predlozhi mi

Kazah li "Ne"? Chu li, chu li dobre?
Kazah li "Da"? Kazah li ti pak "Da"?
Veche sum doshla, zatova, o-ou,
s tebe shte gresha. Predlozhi mi tova!
 
Kazah li "Ne"? Chu li, chu li dobre?
Kazah li "Da"? Kazah li ti pak "Da"?
Veche sum doshla, zatova, o-ou,
Veche kazah "Da" o-o-o-o-ou.
 
Tova e greshka! No shte prestana li sama?
Tova e greshka! Za tazi greshka sum doshla.
Ne iskam nezhnost. Za tvoyata greshka sum doshla.
Tova e greshka! I shte ti kazha "Da"!
 
Chorus:
Predozhli mi otnovo greshnoto, nai-skandalnoto i nechestnoto
Predozhli mi! Ot teb priemam go. Samo s teb!
 
Kazah li "Ne"? Chu li, chu li dobre?
Kazah li "Da"? Kazah li ti pak "Da"?
Veche sum doshla, zatova, o-ou,
s tebe shte gresha. Predlozhi mi tova!
 
Kazah li "Ne"? Chu li, chu li dobre?
Kazah li "Da"? Kazah li ti pak "Da"?
Veche sum doshla, zatova, o-ou,
Veche kazah "Da" o-o-o-o-ou.
 
Shte ti pozvolya da me mislish za druga.
Shte ti pozvolya sa stanesh grub.
S tebe shte gresha i shte znam, che si struva.
Veche sum doshla. Ne iskam drug!
 
Chorus:
Predozhli mi otnovo greshnoto, nai-skandalnoto i nechestnoto
Predozhli mi! Ot teb priemam go. Samo s teb!
 
Tova e greshka! No sche prestana li sama?
Tova e greshka! Za tazi greshka sam doshla.
Ne iskam nezhnost. Za tvoyata greshka sum doshla.
Tova e greshka! I shte ti kazha "Da"!
 
Submetido por Effily em Domingo, 03/06/2012 - 14:47
Last edited by Effily on Domingo, 04/01/2015 - 16:23
Agradeceu 1 vez
Convidados agradeceram 1 vez
Mais traduções de "Predloji Mi"
Búlgaro → Transliteração - Effily
Por favor, ajuda a traduzir "Predloji Mi"
Comentários