-
Pretty Girls → Tradução para Português
✕
Tradução
Belas Garotas
[Intro/Refrão:]
Por todo o mundo, belas garotas
Sambar na cara de todos os garotos
Encham os copos, façam barulho
(É a Iggy-Iggs!)
Somos tão lindas
Por todo o mundo, belas garotas
Furar a fila, ir pra frente
Fazer o que gostamos, conseguir o que quisermos
(Cadê você, Brit?)
Somos tão lindas
[Primeiro verso – Britney Spears:]
Ei, você não sabe que é sempre a mesma coisa?
Da Austrália pra dar uma volta por LA
Pode apostar, aonde quer que as garotas forem, os garotos irão atrás
A gente deixa eles em alerta
Eles podem até rir, mas não vão entender a piada
Dá pra ver que eles são tão previsíveis
(Algumas coisas não mudam)
[Pré-refrão:]
(As garotas chegam com tudo)
E abaixam os vidros
(Atenções voltadas a nós)
Queixos caídos
(Olha eles irem)
É tão divertido
(Como abelhas ao mel!)
[Intro/Refrão:]
Por todo o mundo, belas garotas
Sambar na cara de todos os garotos
Encham os copos, façam barulho
Somos tão lindas
Por todo o mundo, belas garotas
Furar a fila, ir pra frente
Fazer o que gostamos, conseguir o que quisermos
Somos tão lindas
[Segundo verso – Britney Spears:]
Me diga: é verdade que esses caras são todos de Marte?
É por isso que eles agem tão estranhamente?
Sempre que eu saio de casa é um “Ei, amor!”
Eles não me veem revirando os olhos
Eles ficam me irritando que nem moscas
Eles só pensam em uma coisa
(Algumas coisas não mudam)
[Pré-refrão] + [Refrão]
[Ponte – Iggy Azalea:]
Se me perguntar, eu os mato com delicadeza
Eu passaria um tempo com você, mas isso me custaria
Eles imploram pra que a Iggy-Iggy os dê mais uma chance
Mas Iggy, a ocupada não olha pra eles nem mais uma vez
Veja, há uma linha tênue entre a bela e a fera
Cintura fina, bolo pesado, o mundo todo quer uma fatia
Menina malvada, boa, (ooh) faria você perder a cabeça
Todos os cara implorando Britney, bata neles mais uma vez
Iggs
[Refrão].
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Convidado | 8 anos 10 meses |
Adicionado por robertohomeli em 2015-05-24
✕
"Pretty Girls" está nas coleções:
1. | Collaborations Part 3 |
Britney Spears: 3 mais populares
1. | Oops!... I Did It Again |
2. | ...Baby One More Time |
3. | Toxic |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
robertohomeli@yahoo.com.br
Papel: Editor
Contribuição:1021 traduções, 26 transliterações
, 383 músicas, recebeu 3111 agradecimento(s), resolveu 222 solicitações ajudou 121 membros, transcreveu 11 música(s), adicionou 6 expressões, explicou 3 expressões, deixou 409 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Português, fluente em: Português, beginner Tcheco, Inglês, Finlandês, Francês, Alemão, Hindi, Húngaro, AFI (Alfabeto Fonético Internacional), Russo, Espanhol