-
Pretty When You Cry → Tradução para Búlgaro
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Pretty When You Cry
All the pretty stars,
shine for you, my love
Am I that girl
that you dream of?
All those little times
you said that I'm your girl
You make me feel
like your whole world.
I'll wait for you, babe
it's all I do, babe
Don't come through, babe
you never do
Cause I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
All those special times
I spent with you, my love
They don't mean shit
compared to all your drugs
But I don't really mind
I've got much more than that
Like my memories
I don't need that
I'll wait for you, babe
don't come though, babe
You never do, babe
that's just what you do
Cause I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
Don't say you need me when
you leave and you leave again
I'm stronger than all my men
except for you
Don't say you need me here
You leave us, you're leaving
And I can't do it, I can't do it
But you do it well
'Cause I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
Pretty when I cry
I'm pretty when I cry
Pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
I'm pretty when I cry
Tradução
Красива, когато плачеш
Всички красиви звезди
Блестят за теб, любов моя.
Аз ли съм момичето,
За което мечтаеш?
Всеки път,
Когато казваше, че съм твоето момиче,
Ти ме караше да се чувствам,
Сякаш съм целият ти свят.
Ще те чакам, мили,
Това е всичко, което правя, мили.
Но ти не дойде, мили,
Никога не дойде,
Защото съм красива, когато плача.
Красива съм, когато плача.
Красива съм, когато плача.
Красива съм, когато плача.
Всички тези специални моменти,
Които прекарах с теб, моя любов,
Не означават нищо, за теб,
В сравнение с всичката ти дрога,
Но аз всъщност нямам нищо против.
Получих много повече от това,
Неща като спомените ми,
Така че нямам нужда от това.
Ще те чакам, любими.
Ти не идваш, любими,
Никога не дойде, мили,
Така действаш ти
Защото съм красива, когато плача.
Красива съм, когато плача.
Красива съм, когато плача.
Красива съм, когато плача.
Не казвай, че имаш нужда от мен,
Когато ме напускаш, напускаш ме отново.
По-силна съм от всички мои предишни,
С изключение на теб.
Не казвай, че имаш нужда от мен,
Щом ме изоставяш, напускаш ме.
Аз не мога да се справя, не мога да се справя,
Но ти се справяш чудесно.
Защото съм красива, когато плача.
Красива съм, когато плача.
Красива съм, когато плача.
Красива съм, когато плача.
Красива съм, когато плача.
Красива съм, когато плача.
Красива съм, когато плача.
Красива съм, когато плача.
Красива съм, когато плача.
✕
"Pretty When You Cry" está nas coleções:
1. | Lana Del Rey | Ultraviolence (2014) |
2. | Lana Del Rey | The Norman Fucking Rockwell! Tour (2019-2020) |
Lana Del Rey: 3 mais populares
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: kdravia
Papel: Editor
Contribuição:1112 traduções, 7 transliterações
, 348 músicas, recebeu 6700 agradecimento(s), resolveu 651 solicitações ajudou 248 membros, transcreveu 109 música(s), deixou 834 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Búlgaro, fluente em: Búlgaro, advanced Inglês, intermediate Russo, beginner Bósnio, Croata, Alemão, Italiano, Macedônio, Montenegrino , Sérvio, Espanhol, Ucraniano