Artista: Yıldız Tilbe


traduzido por Kristinna

hani gitmesen diyorum

Sen gidince soguyor yatak gece uzuyor
Sensiz Gecen geceler beni ihtiyar ediyor

Hani gitmesen diyorum

Sen gidince soguyor yatak gece uzuyor
Sensiz Gecen geceler beni ihtiyar ediyor

Hani gitmesen diyorum

Adim yazili bagzi otel odalarinda
Sürüyorlar sevdamizi ordan oraya
Kolay degil biliyorum böyle öksüz yasamak
Ama en kötüsü gülüm onursuzca yasamak

Senin her gidisinde sürgün oluyorum ben
En kötüsü aslinda gitmeden sürgün olmak
Etimi acitiyor böyle öksüz yasamak

Hani gitmesen diyorum

Hani gitmesek diyorum

Úgy értem, ne menj!

Mikor elmész, az ágy hideg, az éjjel hosszabb lesz.
A nélküled töltött éjszakák egyre öregítenek engem.

Úgy értem, ne menj!

Mikor elmész, az ágy hideg, az éjjel hosszabb lesz.
A nélküled töltött éjszakák egyre öregítenek engem.

Úgy értem, ne menj!

A neve számos hotelszoba ajtaján szerepel,
Száműzik szeretetem egyikből a másikba.
Tudom, nem könnyű ily árván élni,
De a legrosszabb: önbecsülés nélkül élni.

Száműzött vagyok, ahányszor csak itthagysz.
De a legrosszabb, ha úgy száműzöl, hogy közben maradsz.
Úgy fáj ily árván élni.

Úgy értem, ne menj!
Úgy értem, ne menj!