Důvěrné city
- Artista: Ricky Martin
- Álbum: Ricky Martin (1999)
- Música: Private emotion
- Tradução: Inglês → Checo
- Submetido por
ventura em Quinta-feira, 30/06/2011 - 13:44 - Traduções: Espanhol, Italiano, Romeno, Russo, Sérvio
Private emotion
Every endless night has a dawning day
Every darkest sky has a shining ray
And it shines on you
Baby, can't you see?
You're the only one who can shine for me
(Chorus)
It's a private emotion that fills you tonight
And a silence falls between us
As the shadows steal the light
And wherever you may find it
Wherever it may lead
Let your private emotion come to me
Come to me...
When your soul is tired and your heart is weak
Do you think of love as one way street?
Well it runs both ways, open up your eyes
Can't you see me here? How can you deny?
(Chorus)
Every endless night has a dawning day
Every darkest sky has a shining ray
It takes a lot to laugh as your tears go by
But you can find me here till your tears run dry
(Chorus)
Důvěrné city
Každá nekonečná noc má své svítání
Každé tmavé nebe má probíjecí se paprsek
A září na tebe
Miláčku, nevidíš to?
Ty jsi jediná, která může zářit pro mě
(Refrén)
Jsou to důvěrné city, které tě v noci naplňují
A mezi nás padá ticho
Tak jako když stín ukrádá světlo
A můžeš to najít kdekoli
Kdykoli k tomu může dojit
Nech své důvěrné city přijít ke mně
Přijít ke mně
Když tvoje duše je unavená a tvoje srdce je slabé
Přemýšlíš o lásce jako o jednosměrné ulici?
No tak, vede oběma směry, otevři své oči
Nevidíš mě tady? Jak jen to můžeš popírat?
(Refrén)
Každá nekonečná noc má své svítání
Každé tmavé nebe má probíjecí se paprsek
To, aby se tvé slzy ztratily, vyžaduje hodně smíchu
Ale budu tady, až dokud tvé slzy neuschnou
(Refrén)
| Agradeceu 4 vezes |
Comentários