A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

Rönesans dönemi aşkları hakkında

Belki de bir ellilik devirdikten sonra,
Yokluğun esaretindeki ressam
Bir başkasının paletiyle karşılaşmıştı
Ve yabancı bir çizim sehpası ile.
 
Yapacak bir şey yok -
Canlı bir natür çizmeli,-
Bak ne hoş bacaklar
Yürüyor mağrur bir başla.
 
Venüs'ün yanına sokuluyor:
"Biliyor musun, diyorlar ki -
Dante Alighieri kendininkinin ardından
Düşünmeden cehenneme dalmış!
 
İkimiz için cehenneme ihtiyaç yok -
Gölgelerin hükümranlığı soğuk...
Bana Leonardo derler.
Hadi hemen soyun!
 
Ben seni - çıplak da olsan -
Hareketlerimle aşağılamam,-
Gel seni resmedeyim,-
Ya da kille şekledeyim!"
 
Ama hemşire demiş ki:
"Ay, hiç sizde sıkılma yok mu!
Ben namuslu bir katoliğim -
Ve buna rızam yok!
 
Harabettiler şimdilerde -
Yatağa atıyorlar!
Şşşş - Leonardo da Vinçi -
Rafael de kim ola ki?
 
Alışık değilim duygu olmadan -
Hayatta rızam yok!
Sanat için de olsa, olll-mazzzz,-
İlkin nikahına al!
 
O zaman yatak odasında soyunuruz -
Bütün insanların başına geldiği gibi...
Dahi olsan kaç yazar?-
Korkarım ki, biz aptal değiliz!"
 
"İyi de bana ilham geldi,-
Hatta vecd bile diyebiliriz!"-
Coşkuyla haykırdı ressam...
Ve hemen düğün dernek kuruldu.
 
...En aşağı tabakadan kadını
Bir seferinde karanlıkta gördüm,-
O Mona Lisa idi -
Tam da o tuvaldeki haliyle.
 
Sorrento'daki eski arkadaşlarına
Hava atıyordu o yılan:
"Ustalıkla entel birini
Kocalığa aldım!.." diyerek.
 
Bir yıldan fazla çalıştı çabaladı -
Bu uzun süre boyunca
Sırım sırım sırıttı Gioconda:
"Vah aptalım vah" diye!
 
...Şarkıda ipucu veriliyor
O gülücükteki esrarı çözmeye, içinde ise -
Kadın milleti dalga geçiyor
Kocaların saflığıyla!
 
Letras originais

ПРО ЛЮБОВЬ В ЭПОХУ ВОЗРОЖДЕНИЯ

Clique para ver a letra original (Russo)

Comentários