Forgive me my love
- Artista: Zemfira
- Música: Прости меня моя любовь (Prosti menya moya lyubov)
- Tradução: Russo → Inglês
- Submetido por
banana.nikitina em Sexta-feira, 21/05/2010 - 00:35 - Traduções: Alemão, Búlgaro, Croata, Espanhol, Francês, Inglês, Transliteração, Turco, Ucraniano
Прости меня моя любовь (Prosti menya moya lyubov)
море обнимет, закопает в пески
закинут рыболовы лески
поймают в сети наши души
прости меня моя любовь
поздно, о чем-то думать слишком поздно
тебе я чую нужен воздух
лежим в такой огромной луже
прости меня моя любовь
джинсы воды набрали и прилипли
мне кажется мы крепко влипли
мне кажется потухло солнце
прости меня моя любовь
тихо, не слышно ни часов ни чаек
послушно сердце выключаем
и ты в песке как будто в бронзе
прости меня моя любовь
...прости меня моя любовь...
море обнимет, закопает в пески
море обнимет, закопает в пески
More obnimet, zakopaet v peski
Zakinut rybolovy leski
Pojmayut v seti nashi dushi
Prosti menya moya lyubov'
Pozdno o chem-to dumat', slishkom pozdno
Tebe ya chuyu nuzhen vozduh
Lezhim v takoj ogromnoj luzhe
Prosti menya moya lyubov'
Dzhinsy vody nabrali i prilipli
Mne kazhetsya my krepko vlipli
Mne kazhetsya potuhlo solntse
Prosti menya moya lyubov'
Tiho ne slyshno ni chasov ni chaek
Poslushno serdtse vyklyuchaem
I ty v peske kak budto v bronze
Prosti menya moya lyubov'
...Prosti menya moya lyubov'...
More obnimet, zakopaet v peski
More obnimet, zakopaet v peski
Forgive me my love
The sea
will embrace
and bury us in the sand.
The fishing nets will be thrown
they will catch our souls...
Forgive me my love.
It's too late,
to think about certain things.
Way to late.
I scene you need air.
We're laying in such a large puddle...
Forgive me my love.
Jeans
are drenched in water,
and they're clinging.
I think that we might be stuck in a mess.
I think that the sun might have burned out...
Forgive me my love.
It's quiet,
can't hear no clocks,
no birds.
Obediently, we turn our hearts off.
And in the sand, it's as if you're in bronze...
Forgive me my love.
| Agradeceu 3 vezes |
Mais traduções de "Прости меня моя любовь (Prosti menya moya lyubov)"
| Usuário | Postado à | |
|---|---|---|
| Sophia_Belik | 35 semanas 2 dias | |
| Nemesida | ||
| Nemesida | ||
| algebra | 3 anos 2 dias |
Comentários