খাঁটি প্রেম (Pure Love)

Tradução para Bengali

খাঁটি প্রেম

যখন ঘুমাও তুমি
তোমার শিয়রে বসতে আমি চাই
আর সহসা যদি আমিও ঘুমিয়ে যাই
তোমার স্বপ্নটা আমিও দেখতে চাই।
 
তোমার সুরভি আমায় কাছে টানে
জান কি তুমি ছাড়া নেই জীবনের মানে?
 
হবারতো ছিলই এটি
ফিরছো আমার কাছে তুমি
কারণ খাঁটি প্রেম এটি
কারণ খাঁটি প্রেম এটি।
 
জানি আমি বেশ শঙ্কিত তুমি
তবে বলব অপেক্ষা করব আমি
কারণ খাঁটি প্রেম এটি
কারণ খাঁটি প্রেম এটি।
 
আমি চাই তোমার দামী দেহ আলিঙ্গন করতে,
আর যদি তুমি না থাকো মোর সাথে
অর্থহীন আমার জীবন,
প্রেমী হবে আমার মরণ।
 
আমি ছোঁয়া দিতে চাই অধরে তোমার
এ চুম্বন যেন কভু শেষ না হয় আর,
এবং আমি বলি তোমায়
তুমিহীনা জীবন অর্থহীন হয়।
 
হবারতো ছিলই এটি
ফিরছো আমার কাছে তুমি
কারণ খাঁটি প্রেম এটি
কারণ খাঁটি প্রেম এটি।
 
জানি আমি বেশ শঙ্কিত তুমি
তবে বলব অপেক্ষা করব আমি
কারণ খাঁটি প্রেম এটি
কারণ খাঁটি প্রেম এটি।
 
লা লা লা লা লা...
হাসছে পুরো চাঁদটি
লা লা লা লা লা...
কারণ খাঁটি প্রেম এটি।
 
লা লা লা লা লা...
হাসছে পুরো চাঁদটি
লা লা লা লা লা...
কারণ খাঁটি প্রেম এটি।
 
আমি Samya Satya Rahman লিখছি,
কোথাও এই লিরিক্স প্রকাশ করতে চাইলে
এই লিংক http://lyricstranslate.com/en/translator/zero-gravity সোর্স হিসেবে অবশ্যই দিবেন। কপি করে নিজের নামে চালিয়ে দেবেন না। আমাকে ইংরেজি থেকে বাংলায় অনুবাদের অনুরোধ করতে পারেন। যেকোন পরামর্শ সাদরে গৃহীত হবে। ধন্যবাদ।

If you want to post this lyrics anywhere, obviously you have to refer the link http://lyricstranslate.com/en/translator/zero-gravity as a source of lyrics. You can request me to translate any Bangla /Bengali lyrics into English. Any suggestion will be accepted cordially.
Thank you
Submetido por Samya Satya Rahman em Domingo, 16/04/2017 - 03:39
Adicionado em resposta ao pedido de Tanjim Chowdhury
Comentários do autor:

গানটি যদিও আনেক আগের তবুও অনুরোধে অনুবাদ করলাম। কেমন লাগলো অবশ্যই জানাবেন। ধন্যবাদ।

Por favor, ajuda a traduzir "Pure Love"
Comentários