ashqa pak

Persa

Pure Love

mikham to vaghty khaby
kenareh to beshinam
ageh yeh vaght khabam bord
baz khabeh toro bebinam

atreh nafashayeh to
beh tanam bepicheh
kash bedoony
keh zendegy bito hicheh

this was just meant to be
you are coming back to me
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love

i know you are more afraid
then i`ll say i will wait
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love

mikham tane ghashangeto
to baghalam begiram
begam ageh nabashi
karam tamoomeo
bedooneh to mimiram

mikham labato roo labam
bezary ta hamisheh
begam keh zendegy digeh
bedooneh to nemisheh

this was just meant to be
you are coming back to me
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love

i know you are more afraid
then i`ll say i will wait
`cause, this is pure love
`cause, this is pure love

ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love
ba ra la la la la ba la la la
the moon smells it all
ba ra la la la la ba la la la
`cause this is pure love

to nistio ta abad
bito delam migireh
amma zamooneh migeh
keh digeh kheili direh

See video
Try to align
Zazaki

ashqa pak

wazena, wekht tî hewnd
kîshta tod bèrosha
eger ez shîra hewna se
hewnî khod to bèwina

boya nefesî to
Chorshmedî mî
bèzan ke
bîto no jitani hicho

qederî ma una biyo
tiye peyser yenî heti mîna
chîk (chunku)na asqha paka
chîk (chunku)na asqha paka

Zana, tîye zaf tersenî
ezo vana edo ray to bèpawa
chîk (chunku)na asqha paka
chîk (chunku)na asqha paka

wazena tenî hasekî,
to kho wrarkera
vaz (vac) eger tîda nebîbase
ez bîto ne shena
bîto edo bèmira

wazena lewî mî lewdo to ser
ta peyen
edo torî tîm bèvaza
bîto nebeno

qederî ma una biyo
tiye peyser yenî heti mîna
chîk (chunku)na asqha paka
chîk (chunku)na asqha paka

Zana, tîye zaf tersenî
ezo vana edo ray to bèpawa
chîk (chunku)na asqha paka
chîk (chunku)na asqha paka

ba ra la la la la ba la la la
na ashmi shahida heme chire
ba ra la la la la ba la la la
chîk (chunku)na asqha paka
ba ra la la la la ba la la la
na ashmi shadida heme chire
ba ra la la la la ba la la la
chîk (chunku)na asqha paka

tî tiyad chinya
bîto dîla mî do bètewo heta peyen
ama zamano vano
kheyli bereyo

Note: sh=ş
ch=ç
î=ı
è=between ı-e
kh=x

Agradeceu 8 vezes
0
Seus pontos: Nenhum

Por favor, ajuda a traduzir "Pure Love"

Comentários