✕
Tradução
Για πόσο καιρό ακόμα
Δεν το πιστεύω είπα: «Είναι αυτή ή όχι;"
ανάμεσα σε τόσους φίλους δεν σε περίμενα εδώ
συνηθισμένο το βράδυ και η συνηθισμένη
φυλή(παρέα)
Και μου λες: "εξακολουθείς να μένεις ακόμα με τους γονείς σου"
συνοδευόμενη από ένα δυνατό συναίσθημα
συνοδευόμενη από ένα μοναδικό τραγούδι
Μα για πόσο καιρό θα εξακολουθείς να είσαι, να σε αισθάνομαι μέσα μου;
για πόσο καιρό θα εξακολουθείς να είσαι, να ξεπηδάς ανάμεσα από τις αισθήσεις μου;
για πόσο καιρό θα εξακολουθείς να είσαι, να κάνεις τη παρουσία σου αισθητή;
για πόσο καιρό θα εξακολουθείς να είσαι αυτό που με αρρωσταίνει και νιώθω
ότι αν φύγεις τώρα θα μπορούσα να πεθάνω
ότι αν φύγεις τώρα, εξακολουθώ να
σ' αγαπώ
Τώρα έχουμε τόσους πολλούς κοινούς φίλους
ρίχνεις μια καλή ματιά στα καλά που ποτέ δεν θα αλλάξουν
ευχές, φιλιά μετά ξεκινάς να πηγαίνεις
Ναι ίσως να είναι καλύτερα έτσι, να μην σε βλέπω
θα κλάψω μετά θα γελάσω μετά θα πάρω κανένα φιλαράκι
και θα υποκρίνομαι μπροστά σε όλους πως σε έχω ξεχάσει
Μα για πόσο καιρό θα εξακολουθείς να είσαι, να σε αισθάνομαι μέσα μου;
για πόσο καιρό θα εξακολουθείς να είσαι, να ξεπηδάς ανάμεσα από τις αισθήσεις μου;
για πόσο καιρό θα εξακολουθείς να είσαι, να κάνεις τη παρουσία σου αισθητή;
για πόσο καιρό θα εξακολουθείς να είσαι αυτό που ακόμα αγαπώ;
Μα για πόσο καιρό θα εξακολουθείς να είσαι, να σε αισθάνομαι μέσα μου;
για πόσο καιρό θα εξακολουθείς να ξεπηδάς ανάμεσα από τις αισθήσεις μου
για πόσο καιρό ακόμα, θα κάνεις τη παρουσία σου αισθητή
για πόσο καιρό ακόμα θα σ 'αγαπώ;
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 32 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Convidado | 9 anos 7 meses |
Convidados agradeceram 31 vezes
Adicionado por nikalikas em 2013-08-28
Última edição feita por nikalikas em 2023-02-08
Comentários do autor:
Το "Quanto tempo e ancora" είναι ένα σινγκλ του Ιταλού τραγουδιστή - τραγουδοποιού Biagio Antonacci , που κυκλοφόρησε το 1998 ως το δεύτερο απόσπασμα από το έκτο στούντιο άλμπουμ του Mi fai stare bene
(Με κάνεις να νιώθω ωραία).
Θα συμπεριληφθεί σε μια νέα έκδοση στο άλμπουμ Il cielo ha una porta (Ο Παράδεισος έχει μια πόρτα) το 2008.
Το 2020 έλαβε μέρος στον ραδιοφωνικό διαγωνισμό I Love My Radio , στον οποίο συμμετείχαν συνολικά 45 τραγούδια.
https://it.m.wikipedia.org/wiki/Quanto_tempo_e_ancora
✕
"Quanto tempo e ..." está nas coleções:
1. | I Love My Radio - The 45 Most Beautiful Italian Songs (1975-2019) |
Biagio Antonacci: 3 mais populares
1. | Pazzo di lei |
2. | Mio fratello |
3. | Quanto tempo e ancora |
Idioms from "Quanto tempo e ..."
1. | Με αρρωσταίνει |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Καλίκας Νικόλαος
Papel: Expert
Contribuição:371 traduções, 1 transliteration, 18 músicas, recebeu 3081 agradecimento(s), resolveu 139 solicitações ajudou 84 membros, transcreveu 1 música(s), adicionou 1 expressões
, explicou 3 expressões, deixou 108 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Grego, fluente em: Inglês, Italiano
nikalikas