✕
Tradução
Cât timp a trecut?
Nu-mi venea să cred, mi-am spus: "E ea sau nu?"
Nu mă gândeam să te întâlnesc între atâția prieteni cunoscuți
E o seară obișnuită, o întâlnire obișnuită
Iar tu mă-ntrebi: "Locuiești tot cu ai tăi?"
Și o emoție puternică te însoțește
Și aceeași obișnuită melodie te însoțește
Dar cât timp a trecut de când încă te simt înăuntrul meu?
Cât timp a trecut de când îmi faci simțurile să-mi tresară?
Cât timp a trecut de când ești mereu în centrul a tot?
Cât timp a trecut, mă doare și simt
Că dacă ai pleca acum, aș putea prea bine să mor
Dacă ai pleca acum, tot tu ai fi iubirea
Atâția prieteni comuni
Uită-te bine la ei, nu se vor schimba niciodată
Îi saluți, îi săruți și apoi pleci
Da, poate e mai bine așa, în felul ăsta măcar nu mă vei vedea
Plângând apoi râzând, apoi amuzându-mă un pic pe seama ta
Pretinzând în fața tuturor că am trecut peste tot
Dar cât timp a trecut de când încă te simt înăuntrul meu?
Cât timp a trecut de când îmi faci simțurile să-mi tresară?
Cât timp a trecut de când ești mereu în centrul a tot?
Cât timp a trecut, mă doare și simt
Că dacă ai pleca acum, aș putea prea bine să mor
Dacă ai pleca acum, tot tu ai fi iubirea
Dar cât timp a trecut de când încă te simt înăuntrul meu?
Cât timp a trecut de când îmi faci simțurile să-mi tresară?
Cât timp a trecut de când ești mereu în centrul a tot?
Cât timp a trecut, mă doare și simt
Că dacă ai pleca acum, aș putea prea bine să mor
Dacă ai pleca acum, tot tu ai fi iubirea
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 19 agradecimento(s) |
Adicionado por baby_girl_ em 2012-05-30
Adicionado em resposta ao pedido de escobar1949
✕
"Quanto tempo e ..." está nas coleções:
1. | I Love My Radio - The 45 Most Beautiful Italian Songs (1975-2019) |
Biagio Antonacci: 3 mais populares
1. | Pazzo di lei |
2. | Mio fratello |
3. | Quanto tempo e ancora |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Simona
Papel: Moderador Distanciado
Contribuição:946 traduções, 5 músicas, recebeu 28699 agradecimento(s), resolveu 863 solicitações ajudou 522 membros, deixou 79 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Romeno, fluente em: Francês, Italiano, Espanhol, Romeno, Inglês, beginner Francês, Italiano, Espanhol, Turco, Inglês