Сколько Ещё Времени? (Quanto tempo e ancora)

Italiano

Quanto tempo e ancora

Non ci credevo, ho detto: "è lei o no?"
tra tanti amici non ti aspettavo qui
solita sera e la solita tribù
tu che mi dici: "stai sempre con i tuoi?"
e ti accompagnava, un emozione forte
e ti accompagnava ancora, la solita canzone
 
Ma quanto tempo è ancora, ti fai sentire dentro?
quanto tempo è ancora, rimbalzi tra i miei sensi?
quanto tempo è ancora, ti metti proprio al centro?
quanto tempo è ancora, mi viene da star male e sento
che se te ne vai adesso, io potrei morire
che se te ne vai adesso, ancora tu l'amore
 
ora tanti amici che sono anche i tuoi
guardali bene, non cambieranno mai
saluti e baci, poi, prendi e te ne vai
 
Sì, forse è meglio, così non mi vedrai
piangere poi ridere, poi, prenderti un po' in giro
fingere davanti a tutti, di aver dimenticato
 
Ma quanto tempo è ancora, ti fai sentire dentro?
quanto tempo è ancora, rimbalzi tra i miei sensi?
quanto tempo è ancora, ti metti sempre al centro?
quanto tempo è ancora, ancora tu l'amore?
 
Ma quanto tempo è ancora, ti fai sentire dentro?
quanto tempo e ancora, rimbalzi tra i miei sensi?
quanto tempo e ancora, ti metti sempre al centro?
quanto tempo e ancora, ancora tu l'amore?
 
Submetido por panacea em Terça-feira, 05/10/2010 - 15:12
Align paragraphs
Russo translation

Сколько Ещё Времени?

Я не поверил в это и я спросил себя: "Это она или нет?"
Среди толпы друзей я не ожидал тебя здесь.
Обычный вечер и обычная компания.
Ты меня спрашиваешь:"Ты всегда со своими?"
И тебя сопровождало сильное чувство,
А также обычная песня.
 
Но сколько ещё времени ты будешь внутри меня?
Сколько ещё времени ты будешь жить в моих чувствах?
Сколько ещё времени ты будешь самым главным?
Сколько ещё времени ты будешь причинять мне боль?
И я чувствую, что если ты сейчас уйдёшь, я могу умереть,
Что если ты сейчас уйдёшь… Ты всё ещё любимая.
 
Много друзей, они и твои друзья,
Посмотри на них хорошо- они никогда не изменятся,
Ты прощаешься и целуешь их и потом ты разворачиваешься и уходишь.
 
Да, наверное, так будет лучше, если ты меня не увидишь.
Плакать и потом смеяться, немного обмануть тебя,
Притворяться перед всеми, что я забыл.
 
Но сколько ещё времени ты будешь внутри меня?
Сколько ещё времени ты будешь жить в моих чувствах?
Сколько ещё времени ты будешь самым главным?
Сколько ещё времени ты будешь любимой?
 
Но сколько ещё времени ты будешь внутри меня?
Сколько ещё времени ты будешь жить в моих чувствах?
Сколько ещё времени ты будешь самым главным?
Сколько ещё времени ты будешь любимой?
 
Submetido por Felice1101 em Segunda-feira, 16/04/2012 - 16:50
Agradeceu 14 vezes
Convidados agradeceram 14 vezes
Comentários
brightswan     abril 16th, 2012

Original lyrics updated

Felice1101     abril 17th, 2012

Grazie mille!!!