Sta ostaje od nase ljubavi (Que reste-t-il de nos amours ?)

Tradução para Sérvio

Sta ostaje od nase ljubavi

Versões: #1#2
Sta ostaje od nase ljubavi ?
Sta ostaje od tih lepih dana ?
Jedna slika, stara slika od moje mladosti
 
Sta je ostalo od lijepih poruka
Od aprila meseci, od sastanka ?
Secanje koje me prati non-stop
 
Prosle srece, kosa na vetru
Ukradeni poljubci, ljubavne snove
Sta ostaje od svega toga ?
Reci te mi to
 
Malo selo, malo zvono
Slika fino skrivena
I u jednom oblaku, lice od mog dragog
Proslog vremena
 
Submetido por precision em Domingo, 18/04/2010 - 13:11
Francês

Que reste-t-il de nos amours ?

Ce soir, le vent qui frappe à ma porte
me parle des amours mortes
devant le feu qui s'éteint.
Ce soir, c'est une chanson d'automne
dans la maison qui frissonne
et je pense aux jours lointains.
 
Que reste-t-il de nos amours ?
 

Mais

Por favor, ajuda a traduzir "Que reste-t-il de nos amours ?"
Comentários
infiity13     julho 3rd, 2016

Lyrics were updated. Could you please check your translation?