A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Teleks

    Rakkaus on paha päivä → Tradução para Inglês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Rakkaus on paha päivä

Hyvänä päivänä rakkaus seisoo yksin sateessa
Kuin Alain Delon Pariisissa 60-luvulla
Se katsoo ikkunoihin, onnellisiin koteihin
Pistää päälle pyyhkijät ja ajaa yöhön Citroënin
 
Hyvänä päivänä rakkaus viheltelee puistossa
Se ostaa joutessansa itsellensä ruusuja
Ei hyvänä päivänä rakkautta mihinkään tarvita
Se kerää voimia ja on siihen valmiina
 
Kun tulee paha päivä ja sitä tarvitaan
Ja mihin kaikkeen silloin se pystyy taipumaan
 
Silloin rakkaus on nuohooja, joka tulipesän palamaan saa
Ja palomies joka niihin liekkeihin tunkeutuu kun ne tuhoaa
Rakkaus on optikko, se joka saa näkemään
Sen miten huonosti sitä oikein toisen näkikään
Se on kirurgi, joka terävä veitsi edellä tulee tilanteeseen
Käsi on vakaa, se ainoona viiltää parantaakseen
 
Älä tule hyvä päivä, tule paha päivä
Älä tule hyvä päivä, tule paha päivä
 
Hyvänä päivänä rakkaus nukkuu pitkään vuoteella
Ajaa parran, kraka kaulaan, illaks kuppilaan
Oottaa kutsua, tietää pelissä on elämä
Ilman hohdokkuutta tai tyylipisteitä
 
Kun tulee paha päivä ja sitä tarvitaan
Ja mihin kaikkeen silloin se pystyy taipumaan
 
Silloin rakkaus on nuohooja, joka tulipesän palamaan saa
Ja palomies joka niihin liekkeihin tunkeutuu kun ne tuhoaa
Rakkaus on optikko, se joka saa näkemään
Sen miten huonosti sitä oikein toisen näkikään
Se on kirurgi, joka terävä veitsi edellä tulee tilanteeseen
Käsi on vakaa, se ainoona viiltää parantaakseen
 
Älä tule hyvä päivä, tule paha päivä
Älä tule hyvä päivä, tule paha päivä
Älä tule hyvä päivä, tule paha päivä niin rakkaus näyttää saa
Mitä varten toinen on toiselle ja mitä se tarkoittaa
 
Silloin rakkaus on nuohooja, joka tulipesän palamaan saa
Ja palomies joka niihin liekkeihin tunkeutuu kun ne tuhoaa
Se on kätilö, joka mukana ei oo kastejuhlassa
Ja roskakuski, joka raahaa kuonaa lajittelematonta
Se on kirurgi, joka terävä veitsi edellä tulee tilanteeseen
Käsi on vakaa, se ainoona viiltää parantaakseen
 
Tradução

Love is a bad day

On a good day, love stands alone in the rain
like Alain Delon in Paris in the 60's
It looks through the windows, into happy homes,
puts wipers on and drives its Citroen into the night
 
On a good day, love whistles in the park
It buys itself roses while it has time
Love isn't needed in anything on a good day
It recoups and is ready for it
 
When a bad day comes and it is needed
And in how many things it is able to bend
 
Then love is a chimneysweeper who makes the fire box burn
And a fireman who invides into those flames when destroying them
Love is a optician, the one who makes you see
how badly you saw another person
It's a surgeon who comes into the situation with a sharp knife in front
The hand is steady, the only one who slits to heal
 
Don't be a good day, become a bad day
Don't be a good day, become a bad day
 
On a good day, love sleeps late on a bed
Shaves its beard, puts a tie on its neck, goes into a cafe for the evening,
awaits for an invite, knowing life is in the game
without glamour or style points
 
And when a bad day comes and it is needed
And in how many things it is able to bend
 
Then love is a chimneysweeper who makes the fire box burn
And a fireman who invides into those flames when destroying them
Love is a optician, the one who makes you see
how badly you saw another person
It's a surgeon who comes into the situation with a sharp knife in front
The hand is steady, the only one who slits to heal
 
Don't be a good day, become a bad day
Don't be a good day, become a bad day
Don't be a good day, become a bad day so that love can show
because of what a person exists for another and what it means
 
Then love is a chimneysweeper who makes the fire box burn
And a fireman who invides into those flames when destroying them
It's a dai who's not along in the christening ceremony
And a carbage collector who drags unsorted scum
It's a surgeon who comes into the situation with a sharp knife in front
The hand is steady, the only one who slits to heal
 
Teleks: 3 mais populares
Idioms from "Rakkaus on paha ..."
Comentários