Johanna Kurkela - Rakkauslaulu ( Tradução para Italiano)

Revisão de texto solicitada
Tradução para Italiano

Canzone d'amore

Tanto tempo fa in me
c'era un sentimento per te
Ma io allora non lo sapevo
lo so adesso e lo riconosco
 
Tu eri un pericolo troppo grande da aggirare
e troppo forte la tentazione di provare
Io non sapevo come tutto potesse
essere così ardente
 
ritornello:
Due in modo così scintillante
e bellissimo possono
risplendere di luce chiarissima
I spero che quei giorni in cui il sole sarà sopra di noi
non finiscano mai.
 
Tanto tempo fa
senza ben sapere come, lo sentì
in una notte grigia
tu verrai da me senza paura
 
Se a volte sto in piedi solo nel buio
e la fiamma e morta e fredda
Non so se qualcun'altro
la potrà riaccendere
 
ritoernello
 
Non resisto, non ti mando via
senza chiederti se vuoi restare
Dopotutto oggi non ha piovuto
anche se il cielo è rimasto oscurato a lungo
 
ritornello x2
 
Adicionado por Tennista93 em Quinta-feira, 14/02/2013 - 14:05
Adicionado em resposta ao pedido de NebbiaVioletta
Comentários do autor:

Non conosco il finlandese ho tradotto dall'inglese visto che dal commento risultava ben fatto.

I don't speak finnish i translated by english version.

O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Finlandês

Rakkauslaulu

Por favor, ajuda a traduzir "Rakkauslaulu"
Johanna Kurkela: Maiores 3
Idioms from "Rakkauslaulu"
Ver também
Comentários