✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Rebelde
Mientras mi mente viaja donde tu esta
mi padre grita otra vez
que me malgasto mi futuro y su paz
con mi manera de ser.
Aunque lo escucho ya
estoy lejos de aquí
Cierro los ojos y ya
estoy pensando en ti.
[Coro]
Y soy rebelde
cuando no sigo a los demás
y soy rebelde
cuando te quiero hasta rabiar.
Y soy rebelde
cuando no pienso igual que ayer
y soy rebelde
cuando me juego hasta la piel.
Si soy rebelde es que quizás
nadie me conoce bien...
Alguno de estos días voy a escapar
para jugarme todo por un sueño
todo en la vida es a perder o ganar
hay que apostar hay que apostar sin miedo.
No importa mucho lo que digan de mi
cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.
[Coro]
Si soy rebelde es que quizás...
No importa mucho lo que digan de mi
cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.
[Coro x2]
Y soy rebelde...
Tradução
Rebelde
Enquanto minha mente vai até onde estás
Meu pai grita comigo outra vez
Dizendo que acabo com meu futuro e sua paz
Com meu comportamento.
E, embora eu escute, já
Estou longe daqui
Fecho os olhos e já
Estou pensando em ti
[Refrão]
E sou rebelde
Quando não sigo os demais
E sou rebelde
Quando te amo loucamente
E sou rebelde
Quando mudo de opinião
E sou rebelde
Quando faço as coisas sem pensar
Se sou rebelde é que talvez
Ninguém me conheça bem...
Um dias desses vou embora
Para fazer tudo por um sonho
Tudo na vida é perder ou ganhar
Temos que apostar, apostar sem medo
Pouco importa o que falem de mim
Fecho os olhos e já estou pensando em ti
[Refrão]
Se sou rebelde é que talvez
Pouco importa o que falem de mim
Fecho os olhos e já estou pensando em ti
[Refrão 2x]
E sou rebelde
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 8 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Rezz | 6 anos 2 meses |
citlālicue | 6 anos 2 meses |
Metodius | 6 anos 2 meses |
Lobolyrix | 6 anos 2 meses |
inedito | 6 anos 2 meses |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 anos 2 meses |
tdwarms | 6 anos 2 meses |
Radu Robert | 6 anos 2 meses |
Adicionado por Josemar em 2018-01-24
Adicionado em resposta ao pedido de Radu Robert
✕
"Rebelde" está nas coleções:
1. | Opening / Ending Themes of Mexican Telenovelas Vol. 2 |
2. | RBD | Rebelde (2004) 🇲🇽 |
3. | Mis favoritas entradas de telenovelas |
RBD: 3 mais populares
1. | Sálvame |
2. | Tras de mí |
3. | No digas nada |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Josemar Rodrigues
Expert Rex Viæ Lacteæ
Contribuição:420 traduções, 3 transliterações
, 290 músicas, 4 collections, recebeu 2977 agradecimento(s), resolveu 78 solicitações ajudou 26 membros, transcreveu 72 música(s), adicionou 10 expressões, explicou 44 expressões, deixou 617 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Português, fluente em: Francês, Galego, Inglês, beginner Espanhol, Galego-Português, Interlíngua, Italiano, Latim, Polonês
Muito obrigada Jose ! memórias de infância ....