A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Rebelde

Mientras mi mente viaja donde tu esta
mi padre grita otra vez
que me malgasto mi futuro y su paz
con mi manera de ser.
 
Aunque lo escucho ya
estoy lejos de aquí
Cierro los ojos y ya
estoy pensando en ti.
 
[Coro]
Y soy rebelde
cuando no sigo a los demás
y soy rebelde
cuando te quiero hasta rabiar.
 
Y soy rebelde
cuando no pienso igual que ayer
y soy rebelde
cuando me juego hasta la piel.
 
Si soy rebelde es que quizás
nadie me conoce bien...
 
Alguno de estos días voy a escapar
para jugarme todo por un sueño
todo en la vida es a perder o ganar
hay que apostar hay que apostar sin miedo.
 
No importa mucho lo que digan de mi
cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.
 
[Coro]
 
Si soy rebelde es que quizás...
 
No importa mucho lo que digan de mi
cierro los ojos y ya estoy pensando en ti.
 
[Coro x2]
 
Y soy rebelde...
 
Tradução

Rebelde

Enquanto minha mente vai até onde estás
Meu pai grita comigo outra vez
Dizendo que acabo com meu futuro e sua paz
Com meu comportamento.
 
E, embora eu escute, já
Estou longe daqui
Fecho os olhos e já
Estou pensando em ti
 
[Refrão]
E sou rebelde
Quando não sigo os demais
E sou rebelde
Quando te amo loucamente
 
E sou rebelde
Quando mudo de opinião
E sou rebelde
Quando faço as coisas sem pensar
 
Se sou rebelde é que talvez
Ninguém me conheça bem...
 
Um dias desses vou embora
Para fazer tudo por um sonho
Tudo na vida é perder ou ganhar
Temos que apostar, apostar sem medo
 
Pouco importa o que falem de mim
Fecho os olhos e já estou pensando em ti
 
[Refrão]
 
Se sou rebelde é que talvez
 
Pouco importa o que falem de mim
Fecho os olhos e já estou pensando em ti
 
[Refrão 2x]
 
E sou rebelde
 
Comentários
Radu RobertRadu Robert    Quarta-feira, 24/01/2018 - 00:50

Muito obrigada Jose ! memórias de infância ....

JosemarJosemar
   Quarta-feira, 24/01/2018 - 00:52

De nada, Robert *thumbs_up*