✕
Tradução
Give kisses
Give kisses, give kisses.
Give kisses, give kisses,
wrap them with your lips
and pair them with chocolates.
There are of thousand sorts,
they all are fascinating:
there are more crude and elegant ones,
some of them can be magic or even tragic,
there are some more subtle or anxious,
aesthetic and poetic.
There’s a big kiss of a diva,
with a bit of spit.
The gorgeous kiss of love so fervent
and the famous movie kiss.
There’s a correct kiss
that my grandma gives me at Christmas,
and yours is so divine.
Give kisses, give kisses,
this is Christmas and all passions
get unbridled.
Give kisses, give kisses.
Give kisses, give kisses,
wrap them with your lips
and pair them with chocolates.
There are of all types,
it’s wonderful:
some are so much simple and some are pompous;
some are as if they were made of plastic,
and it’s so disgusting;
some are very sensible, self-assured,
beautiful, slimy.
The heavy kiss of your aunt
will clean your face.
And there’s a very dangerous, lecherous one:
the dreaded cannibal kiss.
The lipstick kiss is the most smudgy one
and yours will take me to paradise!
Give kisses, give kisses,
this is Christmas and all passions
get unbridled.
More and more, fill the streets with them.
More and more, fill the streets with them.
We cannot live without them!
✕
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Human translation. No cheating.
Papel: Editor
Contribuição:5279 traduções, 519 músicas, recebeu 30336 agradecimento(s), resolveu 716 solicitações ajudou 114 membros, transcreveu 1 música(s), adicionou 212 expressões, explicou 177 expressões, deixou 2870 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Polonês, fluente em: Inglês, advanced Catalão, Francês, Italiano, Espanhol, intermediate Português
I've amended the translation included in the video.