Início Início
Junte-se a nós
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Tailandês, Inglês → Lydia (Thailand) → ทั้งชีวิต → Inglês
  • Lydia (Thailand)

    Lydia (Thailand)

    ทั้งชีวิต → Tradução para Inglês

✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

ทั้งชีวิต

A (ช) เฝ้ารอคอยใครสักคน
ท่ามกลางหมู่คนนับล้านรอบกาย
(ญ) อยู่ไหนใต้ฟ้าเดียวกัน
โลกผืนเดียวกัน เธออยู่ที่ไหน
 
(ช) กี่คนที่ผ่านเข้ามา
ไม่เคย เจอกับคนที่หวังไว้สักที
(ญ) ไม่รู้อีกนานเท่าไร รักที่โหยหา จึงจะได้พบ
 
H (ช/ญ) หากใครข้างบนกำหนดให้ฉันต้องรอ
(ญ) ก็ขอให้ช่วยเห็นใจสักครั้ง
(ช) ทำให้เราเจอกันสักที
(ช/ญ) หากโชคชะตากำหนดให้เรารักกัน
(ญ) ขอช่วยเร่งคืนและวันได้ไหม
(ช/ญ) อย่าปล่อยให้รอ ทั้งชีวิต
 
A2 (ช) อยากรู้กำหนดด้วยใคร อยากถามมีเหตุผลไหมบอกฉันที
(ญ) อะไรคือการพิสูจน์ ว่าคนคนนี้ควรจะมีรัก
(ช/ญ) อยากถามว่าคนบนฟ้าซ่อนความรักไว้ทำไม
จะดึงดันแกล้งกันไปอีกแค่ไหน ให้ผู้คนมากมาย
ได้สุขใจในรัก แต่ทำไมเป็นฉันคนเดียวที่ต้องอ้างว้าง ?.
 
H2 (ช) ทำให้เราเจอกันสักครั้ง
(ญ) หากโชคชะตากำหนดให้เรารักกัน
(ช) ขอช่วยเร่งคืนและวันได้ไหม
(ญ) แค่คนคนเดียว (ช) แค่คนคนเดียว
(ญ) ให้ฉันได้เจอก่อนสิ้นใจ
(ช/ญ) อย่าปล่อยให้รอทั้งชีวิต
 
Tradução

All my life

waiting for someone
in the crowd of million people
but where? under the same sky
the same earth, where are you?
 
no matter how many people came in
i haven't met the one
i don't know how long it's going to take to meet love that i'm craving for
 
if someone from up there set me waiting here
i beg for your kindness
let us meet
if fate make us love each other,
can you please rush the night and the day?
don't let me waiting... all my life
 
i want to know who set the time, i want to know the reasons
what is to prove? that this person should have love
i want to ask the person up in the sky 'why are you hiding love?'
how long are you going to torturing me? let other people-
fell in love. but why i have to be the only one that still alone?
 
let us meet for once
if fate make us love each other
can you please rush the night and the day?
don't let me waiting... all my life
 
✕
Lydia (Thailand): 3 mais populares
1.ว่างแล้วช่วยโทรกลับ (Ẁāng læ̂w ch̀wy thor klạb)
2.ใช่รักหรือเปล่า (Chı̀ rạk h̄rụ̄x pel̀ā)
3.ได้ไหม...ถ้าฉันจะบอกว่ารักเธอ (Dị̂ h̄ịm...T̄ĥā c̄hạn ca bxk ẁā rạk ṭhex)
Comentários
↑↓