A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Carole Samaha

    أنا سحراك → Tradução para Espanhol

Compartilhar
Tamanho da fonte
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Swap languages

أنا سحراك

لفيت الكون وكمان هتلفه تاني وتيجي عشقان
زي مافيش في الدنيا حنان
حبيبي مني هتهرب فين
عشت معايا حالات بعيده ان كل الحكايات
بعد الى شوفته في كل البنات
انا بقولها هترجعلي
انا انا سحراك كل كياني
انا انا جواك ليا مكاني
هفضل انا هواك لو غبت عني سنين
انا انا سحراك مش حد تاني
ديماً مشتاق ترجعلي تاني
روحي انا معاك حبيبي هتروح فين
مفيش غير حضني امان
وحاسه بيك انا زي زمان
عينيك تقولي انك عشقان
حبيبي مني هتهرب فين
ليالي تمر عليك تسأل عليا الناس حواليك
لو كنت لسه بفكر فيك ده انا حياتي معاك على طول
انا انا سحراك انا انا جواك روحي انا معاك معااااك
انا انا سحراك كل كياني
انا انا جواك ليا مكاني
هفضل انا هواك لو غبت عني سنين
انا انا سحراك مش حد تاني
ديماً مشتاق ترجعلي تاني
روحي انا معاك حبيبي هتروح فين
 
Tradução

te he encantado

tú dijeste una vuelta al mundo y dar la vuelta más y volver en el amor
no hay ternura como la mía en el mundo
querido, donde se puede huir de mi
que ha vivido en estados que están más allá de todos los cuentos
después de lo que has visto en todas las niñas
que estoy deciendo , que volverás a mi
te he encantado con todo de mi ser
tengo mi lugar en su corazón
me quedaré su amor aunque estés lejos durante años
te he encantado no nadie
usted siempre tienes muchas ganas de volverme
mi alma esta contigo, querido
donde puede ir
no hay ninguna seguridad, pero en mi abrazo
y me siento como yo lo hice en el pasado
tus ojos me dicen que estoy enamorado
querido, donde se puede huir de mi
noches de pasan por usted, a tu alrededor se preguntan acerca de mi
y si aún pienso en ti , mi vida es contigo todo el tiempo
 
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Por favor, ajuda a traduzir "أنا سحراك"
Comentários