✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Ceata lui Pițigoi
Ceata lui Pițigoi
Trece mândră prin zăvoi,
Toți luptători de soi:
Dai într-unul, țipă doi,
Aoleu, ce tărăboi!
Dai într-unul, țipă doi.
Aoleu, ce tărăboi!
Dai într-unul, țipă doi.
Aprigi ca niște zmei
Și cu brâu din sfori de tei,
Sprinteni și ocheșei¹,
Latră câinii după ei:
Ham-ham-ham lângă bordei,
Latră câinii după ei,
Ham-ham-ham lângă bordei,
Latră câinii după ei.
[video:http://www.youtube.com/watch?v=7wjRWKskHzY width:350 height:250]
Tradução
Pițigoi's army
Pițigoi's army
Walks proudly through the dungeons,
All variety fighters:
You hit one, they scream two,
Oh, what a mess!
You hit one, they scream two,
Oh, what a mess!
You hit one, they scream two,
They are fierce like dragons
And with a laced girdle,
Energetic and brunette
The dogs bark after them:
Ham-ham-ham near the hut,
The dogs bark after them,
Ham-ham-ham near the hut,
The dogs bark after them.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por Adriana-Cristina em 2022-05-30
Adicionado em resposta ao pedido de Calusarul
Por favor, ajuda a traduzir "Ceata lui Pițigoi"
Romanian Children's Songs: 3 mais populares
1. | Un elefant se legăna |
2. | În pădurea cu alune |
3. | Povestea unui ciobănaş |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
adriana.petrut2001@gmail.com
Nome: Adriana
Papel: Membro Sênior
Contribuição:45 traduções, 35 músicas, recebeu 126 agradecimento(s), resolveu 10 solicitações ajudou 8 membros, transcreveu 3 música(s), adicionou 1 expressões
, explicou 3 expressões, left 1 comment
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Romeno, fluente em: Romeno, advanced Romeno, intermediate Inglês, beginner Espanhol
¹ oacheși = frumoși