-
Człowiek (Złota ryba) → Tradução para Alemão
✕
Tradução
Mensch (Goldener Fisch)
Kleine Hunde
erwischten mich unterwegs
Jeder von den
wollte für sich reißen einen Biss
Obwohl manchmal
hatte ich genug davon,
mußte ich weiter
mit dem Weg kriechen
Ein goldener Fisch wurde
an deine Flügel gebunden
Wenn du wegfliegst
hört sein Herz auf zu schlagen
Hör mal, Vogel,
im Käfig ist dir gar nicht so schlimm
Schlecht ist erst dann,
wenn die Lebenslust schon weg ist
Als ich klopfte,
schließen alle Tore
Als ich hämmerte,
riegelte man jede Tür
Und man sagte
Es sollte unter uns
Es sollte unter uns
kein solcher Mensch leben
Ein goldener Fisch wurde
an deine Flügel gebunden
Wenn du wegfliegst
hört sein Herz auf zu schlagen
Hör mal, Vogel,
im Käfig ist dir gar nicht so schlimm
Schlecht ist erst dann,
wenn die Lebenslust schon weg ist
Mehrmals bin ich
an die Pforten der Hölle geraten
und himmlische mich
oft verführten Türe
Im Kopf nur noch Leere,
alles ist lange schon vorbei
Leere Stätten,
nur Träume sind geblieben
Ein goldener Fisch wurde
an deine Flügel gebunden
Wenn du wegfliegst
hört sein Herz auf zu schlagen
Hör mal, Vogel,
im Käfig ist dir gar nicht so schlimm
Schlecht ist erst dann,
wenn die Lebenslust schon weg ist
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Adicionado por zanzara em 2016-01-05
Adicionado em resposta ao pedido de Aldefina
Última edição feita por zanzara em 2016-01-13
✕
Marek Dyjak: 3 mais populares
1. | Na Zakręcie |
2. | Człowiek (Złota ryba) |
3. | Piosenka w samą porę |
Idioms from "Człowiek (Złota ..."
1. | dosyć tego |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
zanzara
Editor arkadaşların arkadaşları
Contribuição:1121 traduções, 2 transliterações
, 544 músicas, 1 collection, recebeu 2511 agradecimento(s), resolveu 407 solicitações ajudou 122 membros, transcreveu 94 música(s), adicionou 56 expressões, explicou 35 expressões, deixou 1231 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Polonês, fluente em: Tcheco, Alemão, advanced Russo, intermediate Inglês, Ucraniano, beginner Francês, Iídiche, Persa, Português