Por favor, ajuda a traduzir "Din vina instalatorului"
- Artista: Ioan Gyuri Pascu
- Música: Din vina instalatorului
- Traduções disponíveis: Inglês #1, #2
- Adicionado por
Calusarul em 2011-10-23
Letras originais
Din vina instalatorului
Cu salariul la piață,
dacă pleci de dimineață,
faci o vizită și-atât!
Dacă vrei ca nătăflețul
să vezi cât e mușchiulețul,
rămâi doar cu-un nod în gât.
Plină de probleme-i viața,
este ca un șir de bombe
cu efectul imediat.
De-aș avea eu timp și spațiu,
sănătate, fericire,
aș face ordine-n stat.
[Prerefren:]
În viața socială,
aș lua un nou start,
aș lua atitudine,
dar oberteineru-i spart!
(Oh, yeah!)
[Refren:]
Și-mi cere bani întruna
instalatorul, ce să-i fac?!
Da-mi cere bani întruna
instalatorul, ce să-i fac?!
Nu că n-am curaj a spune,
nu că n-am curaj a spune,
însă, Doamne, nu știu cui...
Și n-am cum să ies din casă,
că vecinul are câine,
și tremur de frica lui...
M-aș duce la primărie
să-mi repare strada mie,
să toarne rapid asfalt.
Dar deși sunt bun de gură,
sunt cam prea mic de statură
și primaru-i cam înalt.
[Prerefren: ...]
Fără-ndoială
c-aș duce-o viață rotundă,
aș lua atitudine,
dar chiuveta mi se-nfundă!...
(Oh, yeah!!)
[Refren: ...]
Aș intra cu mare priză
ca să scot țara din criză,
m-aș face investitor.
Dar când să intru-n competiție,
când să fac o investiție,
nu pot de instalator.
[Prerefren:]
Fără-ndoială
c-aș face treabă, nu glumă!
Dar iar îi ud pe lângă țevi
și tre' să dau cu humă.
[Refren: ...]
Adicionado por Calusarul em 2011-10-23
Calusarul em 2011-10-23Translation
Entre ou se cadastre para postar a tradução
Comentários
