-
Εσύ δεν μοιάζεις → Tradução para Inglês
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Εσύ δεν μοιάζεις
Ως το πρωί απόψε θα μιλάμε
Και τη ζωή στο τέρμα θα την πάμε
Γνωστά ταξίδια για σένα τ’ αναβάλλω
Ο κόσμος ίδιος, εσύ το κάτι άλλο
Μες τη ζωή συνήθως μόνο χάνεις
Και όλο πας χωρίς ποτέ να φτάνεις
Και μια στο τόσο συμβαίνει και το θαύμα
Αυτό που ζούμε για μένα άλλο πράγμα
Εσύ δε μοιάζεις
Ποτέ σου δε θα συγκριθείς
Γιατί δε μοιάζεις
Κοιμήσου μην ανησυχείς
Στου παραδείσου το φως με βγάζεις
Εσύ δε μοιάζεις
Όταν μου λες πως μ’ αγαπάς
Με συναρπάζεις
Και δε θα φύγω αν ρωτάς
Γιατί με λίγο… εσύ δε μοιάζεις
Ως το πρωί απόψε θα μιλάμε
Με κοιτάς με τρόπο που λυπάται
Η μοναξιά μας βλέπει και φοβάται
Δεν αναπνέω, δε ζω εγώ μακριά σου
Είναι γραμμένο στ’ αστέρια τ’ όνομά σου
Μες τη ζωή η πίκρα σε γκρεμίζει
Το τέλος την αρχή του δε γνωρίζει
Αλλά μαζί σου κανείς δε με νικάει
Ως κι ο αέρας αλλιώτικα φυσάει
Εσύ δε μοιάζεις
Ποτέ σου δε θα συγκριθείς
Γιατί δε μοιάζεις
Κοιμήσου μην ανησυχείς
Στου παραδείσου το φως με βγάζεις
Εσύ δε μοιάζεις
Όταν μου λες πως μ’ αγαπάς
Με συναρπάζεις
Και δε θα φύγω αν ρωτάς
Γιατί με λίγο… εσύ δε μοιάζεις
Ως το πρωί απόψε θα μιλάμε
Adicionado por Andra Gra em 2018-03-09
Última edição feita por Miley_Lovato em 2022-02-20
Tradução
You don't look alike
We'll be talking until the morning comes
And we will take life to the maximum
Well-known trips I'll postpone for you
The world is the same, you're something else
You usually only lose with life
And you keep going without never reaching
And once in a while the miracle happens
What we live for me is special
You don't look alike
You'll never be compared
Because you don't look alike
Sleep, don't worry
You take me out in heaven's lights
You don't look alike
When you tell me you love me
You fascinate me
And if you're wondering, I won't go
Because you don't look like something casual
We'll be talking until the morning comes
You're looking at me in a sad way
Loneliness watches us and gets afraid
I don't breathe, I can't live without you
Your name is written in the stars
In life, you're full of bitterness
The end doesn't know its beginning
But with you no one can beat me
Even the wind blows differently
You don't look alike
You'll never be compared
Because you don't look alike
Sleep, don't worry
You take me out in heaven's lights
You don't look alike
When you tell me you love me
You fascinate me
And if you're wondering, I won't go
Because you don't look like something casual
We'll be talking until the morning comes
✕
Panos Kiamos: 3 mais populares
1. | Θα με ζητάς (Tha Me Zitas) |
2. | Φωτιά Με Φωτιά (Fotia Me Fotia) |
3. | Τρελοκομείο (Trelokomeio) |
Idioms from "Εσύ δεν μοιάζεις"
1. | Μια στο τόσο |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
TFC
Nome: Aggelos Karakousis
Guru God
Contribuição:1432 traduções, 1 transliteration, 199 músicas, recebeu 5426 agradecimento(s), resolveu 718 solicitações ajudou 265 membros, transcreveu 1 música(s), explicou 2 expressões, deixou 31 comentários, adicionou 1 anotação
Página pessoal: linktr.ee/unclekase
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Grego, fluente em: Inglês, intermediate Húngaro, Italiano, beginner Sérvio, Sueco
SKG.BUD