Please translate 'a Guagliona D'o Core

Napolitano

'a Guagliona D'o Core

Sient ‘sta storia…’o core e’ niro.
Sta chiammanno a te, sta chiammanno a me.
Sta solo essa miezo ‘a ‘na strada.
Gira e gira e’ nun arreposa.
Sta cercanno a me, sta cercanno a te.
Sta preganno a Dio ca succere
ca c’e acchiappa ‘nzieme stasera.

O vi che ‘a capito, siente che dico
chella cammina e’ c’e trova.
O vi che ‘a capito, nun sape ‘o vico
ma sape ‘a zona a memoria.
Ma tu che capito, quale nemica
che e’ ‘a guagliona d’o core.
Ma quali ferite, damme ‘e vestiti
primma che arriva cca’ fora

Ma chi se vo’ lassa’,
io penso ca nun torno chiu’ ‘a sbaglia’
pecche sto male
e’ tu che chiagne a fa’
si gia’ sapive tutta ‘a verita’.
Che t’aspettave?
Pero’ comme si Bella
tu si proprio ‘na stella.
Tu si ‘o sbaglio chiu’ bello
ma io gia’ tengo ‘a chella.

Mo che vuo’ sape’, mo che vuo’ d’a me,
saccio sulo ca e’ ‘nu peccato
si pe te perdesse a chell’ata.
Nun te fa’ vede’, scengo primma e te,
fa passa’ ‘na ventina e minuti.
Forse e’ meglio ca nun te salute.

O vi che ‘a capito, siente che dico
chella cammina e’ c’e trova.
O vi che ‘a capito, nun sape ‘o vico
ma sape ‘a zona a memoria.
Ma tu che capito, quale nemica
che e’ ‘a guagliona d’o core.
Ma quali ferite, damme ‘e vestiti
primma che arriva cca’ fora.

Ma chi se vo’ lassa’,
io penso ca nun torno chiu’ ‘a sbaglia’
pecche sto male
e’ tu che chiagne a fa’
si gia’ sapive tutta ‘a verita’.
Che t’aspettave?
Pero’ comme si Bella
tu si proprio ‘na stella.
Tu si ‘o sbaglio chiu’ bello
ma io gia’ tengo ‘a chella.

Comentários