✕
Letras originais
كل اما تفتكره
كل اما تفتكره بتسرح
ف اخر صورة سابهالها
وأخر كلمه قالهالها
ورسالة زمان بعتهالها
وتقرا كلامه وتدمع
ودنيتها تلف تلف
مريضه ب حٌبه لا بيرجع
ولا من حٌبه عايزه تخف
وكل الناس بتتغير
وهيه لسه على حالها
عشان الواحدة مابتنساش وده عيبها
تعيش العمر بتدور على حبيبها
وتشتاقله ولو غلطان ولو هو اللى سايبها
ودنيتها تلف تلف
مريضة ب حبه لا بيرجع ولا من حبه عايزه تخف
Adicionado por 
Joe F em 2017-09-12
Joe F em 2017-09-12Tradução
Every time she remembers him
When she remembers him, her mind takes her
To the last photo he left her
And the last word he said to her
And the last letter he once sent her
And she reads his words and starts shedding tears
And her world starts spinning and spinning
Her love for him is a sickness, he wont come back
And she wouldn't stop loving hem
People keep changing and she stays absolutely the same.. X3
...Because a woman never forgets, and this is her flaw
She spends eternity looking for the one (the beloved)
And she misses him dearly, even when he's wrong and keeps leaving X2
People keep changing and she stays absolutely the same.. X3
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 9 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
Ralo em 2020-09-02
Ralo em 2020-09-02 Adicionado em resposta ao pedido de Joe F
Joe F Última edição feita por Ralo em 2020-09-09
Ralo em 2020-09-09Assala Nasri: 3 mais populares
| 1. | اتفرج على نفسك (Etfarag 'Ala Nafsak) |
| 2. | اسفة (Asfa) |
| 3. | أكتر (Aktar) |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
This is rather literal and a rough translation and not a poetic one