Please translate Leyla'ya Veda

  • Artista: Taladro
  • Artista convidado:
  • Também cantado por:
  • Música: Leyla'ya Veda
  • Solicitação: Turco → Russo
Turco

Leyla'ya Veda

Rashness

Ah ben sen diye diye ölecek miyim?
Beyazlar içinde görecek miyim?
Seni kendime sakladım, yasakladım
Ömrüme sapladım..
Hesapladım her şeyi en ince detayına kadar
Ama sen beni koymadın
O koskoca yüreğine sığmadım
Öldüm beni duymadın

Soydan Soydaş

Hayat bana gülmüyorsa ben ona niye güleyim?
Bu veda değil, sana dönemiyor yüreğim.

Taladro

Sıkıldı ruhum, düşer yine hüzün yüzümden
Avluda oturup bir sigara yakmış Leylam, hasret dizinde
Bir mektup elinde, boğuluyor yine bir sevgi selinde
İzmarit ve kül parşömende umut ama vuslat evinde

Bitmişi özlüyor her giden her gelen ten aratıyor gideni
Bekliyor Leyla bekliyor, bekliyor bu eve döndüm dememi
Aşk ikinci plan, bir ilişki ancak huzurla bilenir
Severken ölmeyi düşünmedim, bunu baştan kim bilebilir?

Gözlerim artık sapsarı buram buram sen tütüyor geceler
Aklıma gelince deliriyor gibiyim, huzur da kayıp ve yaş dolu peçetem.
İlacın benim, ilacım Leyla bu da kaçıncı reçetem
"Gündüz gelemedin işin mi vardı?" diyor, inadı bırak da bana gece gel.

Kör geceler yine Leylam, istesem de sana gelemem
İstesem de sana gelemem Leylam, kalbini yeniden delemem
Ölüm bir kere yenmişken bizi, ikinci kez beni yenemez
Biliyorum Leylam biliyorum, seven bir daha sevemez

Bir can boğuluyor evimde sanki, üzerime geliyor yıkılmış tavan
Yağmura benzetiyor beni gören, gökyüzü siyah ve bozulmuş havam
Giden ardına bakmaz oldu, katranı ciğerine topluyor kalan
Her güzel şeyi yarım bıraktı, bir cümle içine doluşmuş yalan

Tersten esiyor rüzgar, bir zindanda kalbim uyutuyorum
Yaptığın her şey kin nedeni seni bir kere görsem unutuyorum
Ama bitti be Leyla o günler, sana gelen tüm yolları kurutuyorum
Unutamazsın dediğin kelimenin içindeki harfleri bile unutuyorum

Har, bu ne cehennem sana dönmem be güzelim andım var
Bir damla gözyaşım akmadı yaptığın pisliğin ardından
Bu şehrin her yeri yağmur ama içerimde bir dolu yangın var
Seni de yakıp kavursun ihanet dolusu yangınlar

Yaz bitti, kara kış geliyor, yaprak küser artık dinliyorsa
Ve hala kaybediyor yüreği her güneşe kanıp gün diyorsa
Her dikeni görüp gül diyorsan, unutma Leyla
Kalbindeki herkesi öldürür zaman hayat sana gülmüyorsa...

Comentários