✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Μάζευτα
Να μουν κεραυνός, να έπεφτα
Να καίγα τη γη
Να μουν ουρανός, να έβρεχα
Ήλιος να μη βγει
Τα φιλιά σου, τα συγχωροχάρτια, Δώστα αλλού,
Εγώ δε βάζω υπογραφή
Να μουνα τρελός, να γέλαγα
Που φεύγεις
Που φεύγεις το πρωί
Μάζευτα
Κι εγώ θα πιω, μέχρι να πιάσω πάτο, Μάζευτα
Κι εγώ θα ρίξω, ότι αφήσεις, στη φωτιά
Μάζευτα
Μα την καρδιά μου μόνο, άστην κάτω..
Ή στην παίρνω απ τα χέρια, τσαμπουκά!(ΔΙΣ)
Να μουνα βοριάς, να έπαιρνα
ευθεία τη στροφή
Να μουνα φονιάς, να σ έστελνα
Μία και καλή.
Τα φιλιά σου και την αφεντιά σου, Δώστα άλλου,
Εγώ δεν έχω μαγαζί
Στο λέω απλά δεν πα, να, πέθαινα
Για μενα.. Εισαι καταστροφη
Adicionado por kazablue em 2017-11-20
Última edição feita por Miley_Lovato em 2022-02-20
Tradução
Gather your stuff
I wish i was lightning, to fall
To burn the earth
To be the sky, to rain down
The sun will not be coming out
Your kisses and your Indulgence*, give them somewhere else
I'm not signing it
I wish i was crazy, to laugh
While you leave
While you leave in the morning
Gather your stuff
And i will drink, until i hit rock bottom
Gather your stuff
And i will throw in the fire whatever you left behind
Gather your stuff
But just put down my heart
Or i will take it from your hands,
with grit! (x2)
I wish i was the north wind, to go straight through a turn
I wish i was a murderer, to send you away once and for all
Your kisses and your [pretentious] self, give them to someone else
I don't have my own place (work place)
Ι'm just telling you, even if you died for me
You are a disaster
Obrigado! ❤ | ||
Adicionado por Panayiota Kyprianou em 2017-11-21
Adicionado em resposta ao pedido de kazablue
✕
Vasilis Karras: 3 mais populares
1. | Νύχτα ξελογιάστρα (Nihta kselogiastra) |
2. | Δεν πάω πουθενά (Den Pao Pouthena) |
3. | Περαστικά της (Perastika tis) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Super Membro
Contribuição:137 traduções, 18 músicas, recebeu 668 agradecimento(s), resolveu 51 solicitações ajudou 28 membros, transcreveu 2 música(s), adicionou 3 expressões, explicou 3 expressões, deixou 9 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Grego, fluente em: Inglês, intermediate Francês, beginner Espanhol
*the catholic way to forgive sins