✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Mi estas Rozo
Revas mi: mi estas floro
mi estas floro, revas mi
mi estas rozo
ruĝa rozo
profunda ruĝa
ruĝa roz'
aĉetebla sur foiro
aĉetebla en budo estas mi
ruĝ-kolore paradas mi
la plej plej bela, estas mi
la budojn preterpasas vi
ankaŭ la mian vizitas vi
plej boneble paradas mi
rigardate de vi
vi serĉas kaj elektas min
laŭ via prefero vi prenas min
vi kunportas min al via domo
kiel ĝoja estas mi
vi metas min sur fenestrobreton
jen, en fenestro staras mi
mi vidas vin: foriri, reveni
harmonias ni: vi kaj mi
mi timegas ke ĉi ĉio finiĝos
ke ĉi ĉio daŭros ne
sed neniu forprovi povas
ĉi tiun revon de mi (x3)
Adicionado por Besatnias em 2013-11-17
Tradução
I am a Rose
I dream: I am a flower
I am a flower, I dream
I am a rose
red rose
deep red
red rose
for sale at a market
I am for sale on a stand
I display a red-color
I am the most, most beautiful
you pass by the stands
you visit mine as well
I display my very best
seeing you
you search and choose me
by your preference, you choose me
you take me with you to your house
how happy I am
you put me upon a windowsill
there, I stand in a window
I see you: go away, return
we fit together: you and I
I am greatly afraid that everything here will come to an end
that everything here will not continue
but no one can try to take
this dream of me away (x3)
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por Kasenjo em 2014-07-05
✕
Kajto: 3 mais populares
1. | Mi Memoras |
2. | Masko |
3. | Tohuvabohuo |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
currently off and on; mostly off
Nome: Cassidy
Papel: Membro of the Weenie Hut Juniors
Contribuição:27 traduções, 5 músicas, recebeu 51 agradecimento(s), resolveu 2 solicitações ajudou 2 membros, adicionou 11 expressões, explicou 7 expressões, deixou 11 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Língua de Sinais Americana, Inglês, fluente em: Esperanto, advanced Espanhol, intermediate Francês, Alemão, beginner Chinês, Língua Dracônica