Início Início
Junte-se a nós
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Inglês, Sueco → Jill Johnson → När hela världen ser på → Inglês
  • Jill Johnson

    Jill Johnson

    När hela världen ser på → Tradução para Inglês

✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

När hela världen ser på

Allt som du lovar nu
Och allt du vill ge
Har förvandlat mig
Vem är stark i gryningen
Vem håller min hand
När natten flyr
 
När hela världen ser på
Törs du visa mig då
Dina klarblå ögon
Finns det någon sanning att nå
Hela världen ser på
Hur vi faller samman
 
Om alla ord tar slut
Sen när solen går upp
Kan jag få dig tillbaka
Som den enda vackra dröm du var
Inge löjl levde där och jag tror jag blev kvar
 
När hela världen ser på
Törs du visa mig då
Dina klarblå ögon
Finns det någon sanning att nå
Hela världen ser på
När vi faller samman
 
När hela världen ser på
Törs du visa mig då
Dina klarblå ögon
Klarblå ögon
 
Om du tror att det håller
Om du tror att du vill
Om du tror på din längtan
Så finns jag här tätt intill
 
När hela världen ser på
Törs du visa mig då
Dina klarblå ögon
Finns det någon sanning att nå
Hela världen ser på
Hur vi faller samman
 
När hela världen ser på
Törs du visa mig då
Dina klarblå ögon
Klarblå ögon
 
När hela världen ser på
Klarblå ögon
När hela världen ser på
Finns det någon sanning att nå
Faller samman
När hela världen ser på
 
Tradução

When the whole world watches

Everything that you are promising now
And everything that you want to give me
Has transformed me
Who is strong in the dawn
Who holds my hand
When the night escapes
 
When the whole world watches
Do you dare to show me then
Your clear blue eyes
Is there any truth to reach
The whole world watches
How we collapse
 
If all the words runs out
Later when the sun rises
Can I have you back
Like the only beautiful dream you were
Also* joking around** lived there and I think I remained
 
When the whole world watches
Do you dare to show me then
Your clear blue eyes
Is there any truth to reach
The whole world watches
When we collapse
 
When the whole world watches
Do you dare to show me then
Your clear blue eyes
Clear blue eyes
 
If you believe that it will work out
If you believe that you want
If you believe on your desire
Then I'm here close
 
When the whole world watches
Do you dare to show me then
Your clear blue eyes
Is there any truth to reach
The whole world watches
How we collapse
 
When the whole world watches
Do you dare to show me then
Your clear blue eyes
Clear blue eyes
 
When the whole world watches
Clear blue eyes
When the whole world watches
Is there any truth to reach
Falls apart
When the whole world watches
 
✕
Jill Johnson: 3 mais populares
1.Kärleken Är
2.Låt mig få vila i dig
3.En Julsaga (Fairytale of New York)
Comentários
Happiness_WTFHappiness_WTF    Quarta-feira, 17/02/2016 - 23:43

Thank you very much for the translations! Unfortunately I couldn't find the lyrics to 3 of the songs in the album!

KitsuneTheFoxKitsuneTheFox
   Quinta-feira, 18/02/2016 - 09:32

No problem! I am always happy to help :)
And I shall try to find the other 3 songs from that album and translate them too.

Happiness_WTFHappiness_WTF    Quinta-feira, 18/02/2016 - 23:01

They don't exist on lyrics sites and YouTube so I guess torrent sites are the only way.

KitsuneTheFoxKitsuneTheFox
   Sexta-feira, 19/02/2016 - 09:37

Well no, I realized pretty quickly that the lyrics don't exist anywhere.
But, yesterday I found those songs and listened to them and decided to transcribe them. The lyrics now exists on this site and the translations too.
You can find them and the English translations for them if you search the name of the songs now. :)

↑↓