A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Die Ärzte

    Nie gesagt → Tradução para Grego

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Nie gesagt

Ich wache auf und das Bett ist leer
Das stört mich eigentlich gar nicht mehr
Auch sonst ist alles in Ordnung soweit
Da wär’ nur noch eine Kleinigkeit:
Du hast gesagt, ich schaff es nie ohne dich
Ich hab gehört, dass du das allen erzählst
Das find’ ich absolut lächerlich:
Ich hab doch nie gesagt, dass du mir fehlst
Ich hab doch nie gesagt, dass du mir fehlst
Ich hab doch nie gesagt, dass du mir fehlst
Du fehlst mir
Ich hab gesagt, du interessierst mich nicht mehr
Jetzt merke ich, es ist ziemlich schwer
Ich hab gesagt, du bist mir egal
Jetzt seh’ ich dein Gesicht überall
Ich hab gesagt, wie sehr ich mich freue
dass du dich sicherlich heimlich quälst
Ich hab soviel gesagt, was ich jetzt bereue, aber
Ich hab dir nie gesagt, dass du mir fehlst
Ich hab dir nie gesagt, dass du mir fehlst
Ich hab dir nie gesagt, dass du mir fehlst
Du fehlst mir
Ich wache auf und du bist nicht hier
doch in Gedanken bin ich immer bei dir
Ich war zu stolz, um zuzugeben
ohne dich kann ich nicht leben
Das geht nur uns beide was an,
ich möchte, dass du es für dich behältst
damit ich weiterhin behaupten kann:
Ich hab dir nie gesagt, dass du mir fehlst.
 
Tradução

Δεν ειπώθηκε ποτέ/Το ανείπωτο

Ξυπνώ και το κρεβάτι είναι άδειο
Πραγματικά αυτό δεν με ενοχλεί καθόλου πλέον
Επίσης αλλιώς όλα είναι εντάξει μέχρι στιγμής
Επειδή υπάρχει ακόμη μόνο κάτι μικροπράγματα:
Έχεις πει, ότι δεν τα καταφέρνω ποτέ χωρίς εσένα
Έχω ακούσει, ότι αυτό εσύ σε όλους το έχεις διηγηθεί
Το βρίσκω εντελώς γελοίο:
Ποτέ δεν έχω πει ποτέ βέβαια, ότι εσύ μου λείπεις
Ποτέ δεν έχω πει ποτέ βέβαια, ότι εσύ μου λείπεις
Ποτέ δεν έχω πει ποτέ βέβαια, ότι εσύ μου λείπεις
Μου λείπεις
Έχω πει, ότι εσύ δεν με ενδιαφέρεις πλέον πια
Τώρα βλέπω(αντιλαμβάνομαι) ότι αυτό είναι αρκετά βαρύ
Έχω πει, ότι μου είσαι αδιάφορη
Τώρα βλέπω το πρόσωπό σου παντού
Έχω πει, πόσο πολύ χαίρομαι που εσύ σίγουρα κατά βάθος βασανίζεσαι
Έχω πει τόσα πολλά, τα οποία τώρα μετανιώνω, αλλά
Δεν σου έχω πει ποτέ ότι μου λείπεις
Δεν σου έχω πει ποτέ ότι μου λείπεις
Δεν σου έχω πει ποτέ ότι μου λείπεις-
Μου λείπεις
Ξυπνάω και δεν είσαι εδώ
Όμως με την σκέψη μου πάντα είμαι μαζί σου
Ήμουν υπερβολικά περήφανος ώστε να παραδεχθώ ότι χωρίς εσένα εγώ δεν μπορώ να ζήσω
*αυτό είναι μόνο για εμάς τους δύο*
Θα ήθελα αυτό να το κρατήσεις για εσένα
έτσι ώστε εγώ να μπορώ να συνεχίζω να το ισχυρίζομαι:
Δεν σου έχω ποτέ πει ότι μου λείπεις...
 
Die Ärzte: 3 mais populares
Comentários